奉和林惠叔 其一

宋 · 周行己

译文

摄邑聊观政,无才可及人。

暂代县邑之政姑且观政,没有才能可以惠及他人。

案书捐吏役,檐日遂吾真。

把案头文书抛开设法免去吏役之累,在屋檐下日光中遂我心之真。

听说桑麻好,懽言雨露新。

听说桑麻长势很好,高兴地谈论雨露的新润。

贫居愿时熟,聊试甑中尘。

贫居之人只愿年成丰收,姑且看看甑中是不是积了灰尘。

赏析

题解
此诗为奉和林惠叔的第一首。诗人写自己摄理县政只是姑且观政,并无真才可及于人,于是捐弃吏役之事,在檐下日光中回归本真。听说桑麻长势好,高兴地谈论雨露之新,贫居之人只愿年成丰收,姑且试试甑中是否还有灰尘。全诗写出了为官无奈中的一点田园之乐。

逐句解读
「摄邑聊观政,无才可及人」——暂摄县邑之政姑且观政,没有才能可以及人。

「案书捐吏役,檐日遂吾真」——把案头文书捐弃不再受吏役之累,在檐下日光中遂我心之真。

「听说桑麻好,懽言雨露新」——听说桑麻长势好,高兴地谈论雨露之新。

「贫居愿时熟,聊试甑中尘」——贫居之人只愿时节丰收,姑且试试甑中是否积了灰尘。

艺术手法
一是叙事与抒情交织:从摄邑之无奈到捐案之释然,再到听桑麻之喜,情感随叙事自然流转。二是以小见大:「试甑中尘」以甑中有无灰尘这一细节暗示家中有无粮食,生动传神。三是结句幽默:甑中积尘说明久未做饭(无粮),以自嘲的幽默化解了贫苦的沉重。

总体评价
此诗写出了诗人在摄政期间的无奈与自适。虽

相关诗词