奉和林惠叔 其二

宋 · 周行己

译文

世间同大宅,何处是安居。

世间如同一座大宅,哪里才是安居之所呢。

卧地有知足,栖巢亦晏如。

躺在地上也知道满足,栖息在巢中也能安然自若。

松楸怀旧隠,城市远先庐。

松楸之间怀念旧日的隐居之地,身在城中远离了先人的庐舍。

衰病难堪责,交游喜渐疏。

衰病之人难以承受责求,交游渐渐稀疏反而觉得欢喜。

赏析

题解
此诗为奉和林惠叔的第二首。诗人感叹世间如同一座大宅,何处才是安居之所,但卧地亦可知足,栖巢亦可晏如,怀念旧日隐居之处,远离先人庐舍,衰病难堪责求,交游渐疏反觉欢喜。全诗表达了一种随遇而安、甘于疏淡的人生态度。

逐句解读
「世间同大宅,何处是安居」——世间如同一座大宅,哪里才是安居之所。

「卧地有知足,栖巢亦晏如」——躺在地上也知道满足,栖在巢中也能安然。

「松楸怀旧隠,城市远先庐」——松楸之间怀念旧日的隐居,城市远离了先人的庐舍。

「衰病难堪责,交游喜渐疏」——衰病之人难以承受责求,交游渐疏反而觉得欢喜。

艺术手法
一是设问开篇:「何处是安居」以反问起笔,引发对居所与安顿的思考。二是安贫自适:「卧地有知足,栖巢亦晏如」以极端的假设表达知足的心态,豁达感人。三是结句反常合道:交游渐疏本应是憾事,诗人却「喜」之,因衰病之人不堪应酬,疏反为安。

总体评价
此诗以随遇而安的态度面对居无定所的现实,既不怨天尤人,也不强求安定,而是以

相关诗词