次僧昙隠谢见临韵二首 其二

宋 · 周行己

译文

隐迹僧居无所为

隐匿行迹住在僧舍无所事事

蒲团曲几面清池

蒲团曲几面对着清池

一身有累须三迳

一身有所牵累需要三条小径的隐居之地

万物无私各四时

万物无私各自顺应四季更替

心与溪山相宛转

心与溪山相互婉转交融

事随尘世漫纷披

世事随尘世纷纷扰扰散落

山中不用诗招隠

山中不用写诗来招人隐居

已约施岩采紫芝

已约定去施岩采撷紫芝

赏析

题解
此诗为次僧昙隐谢见临韵的第二首。诗人写隐迹僧居无所事事,蒲团曲几面对清池,虽有一身之累须归三径,但万物无私各循四时,心与溪山宛转相随,事随尘世纷披变幻,山中不必用诗招隐,已约定到施岩采紫芝。全诗以禅心观照自然,表达了一种随缘自适的人生态度。

逐句解读
「隐迹僧居无所为,蒲团曲几面清池」——隐迹于僧居无所作为,蒲团曲几面对着清池。

「一身有累须三迳,万物无私各四时」——自身有牵累须归隐三径,万物无私各循四时运行。

「心与溪山相宛转,事随尘世漫纷披」——心与溪山相互宛转相随,世事随尘世漫然纷披变幻。

「山中不用诗招隠,已约施岩采紫芝」——山中不必用诗来招引隐者,已约定到施岩去采紫芝。

艺术手法
一是对仗精工:「一身有累须三迳」对「万物无私各四时」,人与物对举、有累与无私对比,工整而深刻。二是情景交融:「心与溪山相宛转」将内心的宁静与外在的山水融为一体,物我两忘。三是用典含蓄:「采紫芝」用商山四皓之典,暗示归隐之志已定,不必招亦自隐。

总体评价
此诗以僧居为境、以禅心为眼,写出了一种物我两忘的隐逸之趣。诗人既承认「一身有累」,又能以「万物无私」的达观化解,最终以「采紫芝」的归隐之约收束,格调清逸脱俗。

相关诗词