次渠仅老韵四首 其一

宋 · 周行己

译文

痴拙时无用,归来老罢休。

愚笨拙劣在世无用,归来后老去便罢了。

夜寒为客梦,岁晚异乡愁。

夜寒时做着客居的梦,岁末时怀着异乡的愁。

鸟有南枝宿,川皆东海流。

鸟儿尚有南枝可以栖息,河水都向东海奔流而去。

凭高望归路,云重失沧洲。

登高远望归家的路,云层浓重遮蔽了远方的沧洲。

赏析

题解
此诗为次渠仅老韵四首的第一首。诗人自叹痴拙无用,归来老去,夜寒客梦、岁晚乡愁,鸟有南枝可宿而人无归处,凭高远望只见云重路迷。全诗写尽了漂泊者的孤独与迷茫。

逐句解读
「痴拙时无用,归来老罢休」——痴愚拙笨在时下无用,归来老去罢了。

「夜寒为客梦,岁晚异乡愁」——夜里寒冷做着客居之梦,岁末心怀异乡之愁。

「鸟有南枝宿,川皆东海流」——鸟儿还有南枝可以栖宿,河流都向东海流去。

「凭高望归路,云重失沧洲」——凭高远望归去之路,云层厚重遮没了仙洲。

艺术手法
一是以物衬人:鸟有南枝而人无归处,以物之有反衬人之无,感慨更深。二是意象层递:从夜寒到岁晚,从南枝到东海,从凭高到云重,意象由小而大,情感由深而远。三是结句含蓄:「失沧洲」既指归路被遮,也暗喻理想的失落,意蕴丰富。

总体评价
此诗以简练的笔触写漂泊者的深沉愁绪,鸟有栖宿、水有归流,唯有人在异乡茫然无归。诗人以「云重失沧洲」作结,将乡愁与失意融为一体,格调凄迷而有余韵。

相关诗词