次胡志衡韵

宋 · 周行己

译文

城北城南春渺然

城北城南春色渺茫难寻

幅巾藜杖望晴天

戴着幅巾拄着藜杖望着晴朗的天

何须多事途穷哭

何必多事在穷途末路时痛哭

莫倚高才瓮下眠

不要倚仗高才在酒瓮旁醉眠

渭水来从鸟鼠穴

渭水从鸟鼠洞穴处流来

陇山真接首阳巅

陇山确实连接着首阳山巅

登临未尽牛羊下

登临未尽兴牛羊已下山

安得羲和叱驭旋

怎能叫羲和驱赶日车返回呢

赏析

题解
此诗为次胡志衡韵之作。诗人写城北城南春色渺然,幅巾藜杖仰望晴天,何必多事效途穷之哭、莫倚高才做瓮下之眠,渭水来从鸟鼠之穴、陇山真接首阳之巅,登临未尽牛羊已下,安得羲和叱驭而旋。全诗以登高远望写壮志难伸之慨,格调苍凉。

逐句解读
「城北城南春渺然,幅巾藜杖望晴天」——城北城南春色渺茫,戴着幅巾拄着藜杖望向晴天。

「何须多事途穷哭,莫倚高才瓮下眠」——何必多事做途穷之哭,不要倚仗高才在酒瓮下醉眠。

「渭水来从鸟鼠穴,陇山真接首阳巅」——渭水从鸟鼠同穴之山流来,陇山真正连接着首阳山之巅。

「登临未尽牛羊下,安得羲和叱驭旋」——登临未尽兴牛羊已经下山,怎能得到羲和驾车叱驭而回。

艺术手法
一是用典丰富:「途穷哭」用阮籍典,「瓮下眠」用毕卓典,「鸟鼠穴」指鸟鼠山,「首阳巅」指伯夷叔齐隐居之处,「羲和」指日神之御者,多典交织。二是起句淡而结语壮:从幅巾藜杖的闲淡到羲和叱驭的壮怀,情感逐步升华。三是结句含蓄:「安得羲和叱驭旋」以不可能实现的愿望收束,暗含壮志难伸的悲凉。

总体评价
此诗以登高远望为契机,在自然景观中寄寓了壮志难伸的感慨。诗人从闲淡的春望出发,经过途穷之哭的反思与首阳之巅的遥想,最终以羲和叱驭的壮愿收束,情感跌宕起伏,格调苍凉而壮美。

相关诗词