春闺怨三首 其一

宋 · 周行己

译文

春尽辽阳无信来

春天将尽,辽阳那边却无书信寄来

花奁鸾镜满尘埃

梳妆镜匣和鸾镜上已落满了灰尘

黄鶑恰恰惊人梦

黄莺恰恰啼叫,惊破了残梦

欲到郎边却么回

想要到丈夫身边,却又怎能到达呢

赏析

题解
此诗为春闺怨三首之一,写思妇春日独守空闺的哀怨。辽阳为边塞之地,丈夫远征不归,春尽花残而书信全无,黄莺的啼鸣惊破了思乡的残梦,更添愁苦。全诗以闺怨的传统题材承载了深沉的相思之痛。

逐句解读
「春尽辽阳无信来」,春天将尽,辽阳那边却没有书信寄来。

相关诗词