晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二

宋 · 周行己

译文

晓色初明野,云容尚隠林。

晨光刚刚照亮了原野,云气还隐没在树林之中。

蒿莱三径拙,鸟雀一枝深。

荒草丛生小路荒芜冷落,鸟雀深藏在一枝之上。

忧患他乡泪,淹留故国心。

忧患之中流下异乡的眼泪,滞留在外却怀着对故国的心。

平生丘壑趣,衰谢媿同襟。

平生喜爱山水丘壑的情趣,如今衰老有愧于同心之人。

赏析

题解
此诗为晨至石碣院时丧女殡此院的第二首。诗人清晨行至殡女之所,晓色初明而云容犹隐,蒿莱三径、鸟雀一枝,在他乡流泪忧患之中,平生的丘壑之趣因衰谢而惭愧。全诗以清晓之景写丧女之痛,含蓄深沉。

逐句解读
「晓色初明野,云容尚隠林」——拂晓的天色刚刚照亮原野,云容还隐没在树林之中。

「蒿莱三径拙,鸟雀一枝深」——蒿草丛生的三条小路显出拙朴,鸟雀在一条枝上深藏。

「忧患他乡泪,淹留故国心」——在忧患中流下他乡之泪,淹留不去怀着故国之心。

「平生丘壑趣,衰谢媿同襟」——平生的山水丘壑之趣,如今衰谢惭愧辜负了同襟之志。

艺术手法
一是景情交融:晓色初明与内心的尚未释怀、云容隐林与心情的晦暗未明,一一对应。二是意象反衬:「鸟雀一枝深」写鸟有所栖而人失所爱,以物之安衬人之悲。三是结句自责:「衰谢媿同襟」将丧女之痛内化为对自身衰谢的惭愧,深沉含蓄。

总体评价
此诗以清晓的景物映衬丧女后的心情,晓色已明而心犹暗,鸟雀有枝而人失依。诗人将丧女之痛与人生衰谢之感交织抒写,情感深沉而克制。

相关诗词