真土颂

宋 · 周无所住

译文

真土从来名强立,学人不晓谩傍求。

真土这个名字从来是勉强设立的,学道之人不明白就徒然向外寻找。

若知真土为中道,何必骑牛更觅牛。

如果知道真土就是中道,何必骑着牛还去找牛。

赏析

题解
此诗写真土颂。真土从来名强立、学人不晓谩傍求,若知真土为中道——何必骑牛更觅牛。

逐句解读
「真土从来名强立」——真土这个名字从来是勉强设立的。

"名强立"写出概念的人为——真土之名只是方便。

「学人不晓谩傍求」——学道之人不明白就徒然向外寻找。

"谩傍求"写出盲目的寻求——不了解就白白地向外寻觅。

「若知真土为中道」——如果知道真土就是中道。

"中道"为佛教概念——真土就是中正之道。

「何必骑牛更觅牛」——何必骑着牛还去找牛。

"骑牛觅牛"为禅宗公案——已有了还去外求,岂不多余。

艺术手法
此诗以真土颂写出内道外求的矛盾。

"名强立"以概念的勉强设立写出名相的虚妄;

"谩傍求"以盲目的向外寻求写出学人的迷误——不向内求反而向外找;

"中道"以佛教概念写出真土即是正道;

"骑牛觅牛"以禅宗公案写出荒谬——已有而更求。全诗以"骑牛觅牛"的比喻写出向内觉醒的道理。

总体评价
此诗以真土颂写出内道外求的矛盾,在"真土为中道"的觉悟中以"骑牛觅牛"的公案写出向外寻觅的荒谬。

相关诗词