槜李道中二首 其一

宋 · 周文璞

译文

吹彻鹅笙醉碧桃,古城斜日泛轻舠。

吹遍了鹅笙醉卧在碧桃树下,古城斜日中泛起一叶轻舟。

此行忆着经行处,绿树黄桑一样高。

此行回忆起走过的路途,绿树和黄桑长得一样高。

赏析

题解
此诗为《槜李道中二首》其一,写行旅中的回忆。吹彻鹅笙醉碧桃,古城斜日泛轻舠,此行忆着经行处,绿树黄桑一样高。

逐句解读
「吹彻鹅笙醉碧桃」写吹完了鹅笙醉在碧桃之下。

「古城斜日泛轻舠」写古城斜日中泛着轻舟。

「此行忆着经行处」写此行回忆起经过的地方。

「绿树黄桑一样高」写绿树黄桑都一样高。

艺术手法
全诗以行旅的回忆写时光的流逝。

「吹彻鹅笙醉碧桃」以鹅笙碧桃写道教的仙境——鹅笙为仙家之乐,碧桃为仙家之果,写往日的逍遥。

「古城斜日泛轻舠」以古城斜日写现实的行旅——古城在斜日中,轻舟泛于水上,写旅途的萧瑟。

「此行忆着经行处,绿树黄桑一样高」以绿树黄桑写往事的模糊——曾经走过的地方如今只记得树与桑一样高,细节已经模糊。全诗由仙境到现实,由清晰到模糊,格调怅惘。

总体评价
此诗以行旅的回忆写时光的流逝,「绿树黄桑一样高」以树桑等高写往事的模糊,格调怅惘。

相关诗词