自笑

宋 · 周文璞

译文

自笑萧条甚,微吟坐到昏。

自嘲境况太过萧条,轻声吟咏坐到天昏。

江风来扫地,山鸟见开门。

江风吹来替我扫除地面,山鸟见人便来叩开门扉。

茶面龙头缩,花梢犊鼻温。

茶面上的泡沫渐渐消散,花梢处穿着短裤也觉温暖。

一从杯酒少,不复过深村。

自从杯中酒少了之后,便不再去深村中走动了。

赏析

题解
此诗写自笑。自笑萧条甚,微吟坐到昏,江风来扫地,山鸟见开门。茶面龙头缩,花梢犊鼻温,一从杯酒少,不复过深村。

逐句解读
「自笑萧条甚」写自笑萧条得很。

「微吟坐到昏」写微微吟咏坐到黄昏。

「江风来扫地」写江风来扫地。

「山鸟见开门」写山鸟看见有人开门。

「茶面龙头缩」写茶面上的龙头缩了——指茶汤表面的泡沫。

「花梢犊鼻温」写花梢上犊鼻裤温暖——犊鼻为短裤。

「一从杯酒少」写自从杯酒减少以来。

「不复过深村」写不再去深村了。

艺术手法
全诗以自嘲的笔调写萧条的生活。

「自笑萧条甚,微吟坐到昏」以自笑写萧条的自我认知——虽萧条而能自笑,有旷达之意。

「江风来扫地,山鸟见开门」以风来扫地、鸟见开门写隐居的自然——风为仆人、鸟为访客,与人亲近。

「茶面龙头缩,花梢犊鼻温」以龙头缩与犊鼻温写生活的细节——茶上泡沫如龙缩首,花梢暖如犊鼻短裤,极写贫居的简朴。

「一从杯酒少,不复过深村」以酒少不访村写社交的减少——酒少则不访友,写困顿的无奈。全诗以自嘲写萧条,格调疏淡。

总体评价
此诗以自嘲的笔调写萧条的生活,「江风来扫地,山鸟见开门」以风为仆、鸟为客写隐居的自然,格调疏淡而有趣味。

相关诗词