中秋日游能仁北寺两刹

宋 · 周文璞

译文

轻云漠漠烟漫漫,杖藜扶行不作难。

淡淡的云雾弥漫,烟雾无边无际,拄着藜杖行走并不觉得困难。

无量寿佛像最古,未曾有经碑亦残。

无量寿佛的造像是寺中最为古旧的,刻有《未曾有经》的石碑也已经残破了。

秋花泫露颜色好,客子着雨衣裳单。

秋天的花朵沾着露水颜色格外美丽,客居之人淋着雨衣衫却很单薄。

题诗写寄莓苔壁,勿使俗人相对看。

题写诗句寄托在长满莓苔的墙壁上,不要让世俗之人面对面地看到它。

赏析

题解
此诗记中秋日游览能仁寺、北寺两座古刹的见闻与感慨。中秋本为团圆佳节,诗人却在残碑古像间游赏,心境凄清。寺中佛像最古、经碑已残,秋花虽好却沾露泣泪,客子衣衫单薄,题诗于莓苔壁上而不愿俗人看见,全诗弥漫着一种遗民式的清冷孤高之气。

逐句解读
「轻云漠漠烟漫漫」——淡淡的云雾弥漫,烟雾无边无际。首联以轻云薄烟起笔,营造出朦胧迷离的中秋天气。

「杖藜扶行不作难」——拄着藜杖行走并不觉得困难。此句看似写体力尚健,实则暗示已是须杖藜之人,年岁不小。

「无量寿佛像最古」——无量寿佛的造像是寺中最为古旧的。

"无量寿佛"即阿弥陀佛,"最古"写出佛像年代久远,也暗示寺院历史的深厚。

「未曾有经碑亦残」——刻有《未曾有经》的石碑也已经残破了。

"未曾有经"为佛经名,碑文残缺,与前句佛像的古旧共同写出古刹的荒败气象。

「秋花泫露颜色好」——秋天的花朵沾着露水,颜色格外美丽。

"泫露"二字极妙,露珠如泪,花虽好却似含悲,美景中暗藏伤感。

「客子着雨衣裳单」——客居之人淋着雨,衣衫单薄。此句从花转到人,秋花虽好却泫露如泣,客子赏花却衣单受寒,物我同悲。

「题诗写寄莓苔壁」——题写诗句寄托在长满莓苔的墙壁上。

"莓苔壁"写出壁面的荒芜,诗人选此而非粉壁,可见有意与荒凉景致相配。

「勿使俗人相对看」——不要让俗人面对面地看到它。此句表达诗人对诗歌创作的珍重与清高,不欲与世俗之人分享这份清寂的心境。

艺术手法
一是情景交融。全诗从天气的轻云漫漫到寺庙的佛像古旧、经碑残破,再到秋花泫露、客子衣单,景与情始终紧密交织,清冷的秋景与孤高的心境浑然一体。二是"泫露"一词的双关妙用。"泫"本指露珠晶莹,又含有泣泪之意,秋花泫露既是实景描写,又是诗人内心悲感的投射,一语双关。三是结句的傲骨。

"勿使俗人相对看"以决绝语气收束,将全诗的清高孤傲推向顶点,与贾岛"二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋"异曲同工。四是句式的错落有致。全诗七言八句,前四句写景叙事,后四句转入抒情,中间以"秋花""客子"过渡,从客观到主观,转折自然。

总体评价
此诗以中秋游寺为题材,却全无节日的欢庆气氛,而是以古寺残碑、秋花泫露、客子衣单构建出一幅清冷孤高的画面。诗人的心境与古刹的荒败同频共振,最终以"勿使俗人相对看"的傲岸之语收束,将遗民式的孤独与清高表达得淋漓尽致。全诗格调清绝,用语精审,是周文璞诗中极具个人气质的佳作。

相关诗词