至荆公墓 其四

宋 · 周文璞

译文

守法曾丞相,能文陆左丞。

守法严正的是曾丞相,文才出众的是陆左丞。

风流如未泯,应作寺中僧。

他们的风雅才情如果尚未泯灭,应当化作寺院中的僧人。

赏析

题解
此诗为《至荆公墓》四首其四,写王安石墓旁的曾公亮与陆佃。曾公亮守法持正,陆佃能文善学,二人与王安石关系密切。诗人设想若二人风流未泯,应当作寺中僧人,长伴荆公于地下。

逐句解读
「守法曾丞相」写守法持正的丞相曾公亮。

「能文陆左丞」写能文善学的左丞陆佃。

「风流如未泯」写如果他们的风流余韵尚未消泯。

「应作寺中僧」写应当化作寺中的僧人——长伴荆公。

艺术手法
全诗以设想作结,构思巧妙。前二句以极简的笔触概括二人的特点:曾公亮以「守法」著称,陆佃以「能文」见长,各以二字定评,简洁有力。

「风流如未泯」以假设语气引出末句,「应作寺中僧」以超现实的想象写三人的深厚情谊——若死后有知,二人当化作僧人长伴荆公。全诗不说「愿为」而说「应作」,语气从推测出发而含深情,似是替亡友做主,又似是诗人的祝愿。

总体评价
此诗以简洁的笔触为曾公亮、陆佃作评,又以「应作寺中僧」的奇特想象表达三人的深厚情谊。全诗虽短而感情真挚,以假设的口吻写出对亡友的怀念与祝愿,含蓄蕴藉。

相关诗词