赠虎丘僧道辉游天台二首 其二

宋 · 周文璞

译文

少小即精勤,参禅复着文。

从小时候起就精进勤勉地修行,既参悟禅理又著述文章。

香薰沪渎像,茶酹武丘坟。

在沪渎的佛像前焚香薰修,在虎丘的坟塔前洒茶祭奠。

入定山猿见,吟诗海鹤闻。

入定之时山中的猿猴都能看见,吟诵诗句海上的鹤也能听闻。

幽情正迢递,又拜石桥云。

幽远的情思正绵延不断,又要去朝拜天台石桥上的云雾了。

赏析

题解
此诗为《赠虎丘僧道辉游天台二首》之二,侧重描写道辉僧人自幼精勤修行的形象以及他游历天台山的情景。全诗以禅修与诗咏并行,展现了一位既能参禅又能吟诗的高僧形象,格调清雅超逸。

逐句解读
「少小即精勤」——从小时候起就精进勤勉地修行。此句写道辉自幼便有向道之心,修行不辍。

「参禅复着文」——既参悟禅理又著述文章。此句补足上句,道辉不仅修行精进,且能文善述,是禅僧中少有的文才。

「香薰沪渎像」——在沪渎的佛像前焚香薰修。

"沪渎"指上海地区,道辉曾在沪渎寺院中修行。

「茶酹武丘坟」——在虎丘的坟塔前洒茶祭奠。

"武丘"即虎丘(避唐讳改"虎"为"武"),虎丘是高僧辈出之地,"茶酹"写出对先德的恭敬追念。

「入定山猿见」——入定之时山中的猿猴都能看见。此句以猿猴见其入定为衬托,写出道辉禅定之深——连山猿都被其定力所感。

「吟诗海鹤闻」——吟诵诗句海上的鹤也能听闻。此句与上句对仗,禅定有猿见,吟诗有鹤闻,人与自然感应相通,写出道辉修行与诗艺的双重成就。

「幽情正迢递」——幽远的情思正绵延不断。

"迢递"形容情思的悠远绵长,此句为下文游天台作铺垫。

「又拜石桥云」——又要去朝拜天台石桥上的云雾了。

"石桥"指天台山著名的石桥,为佛教圣地,"拜云"写出朝圣的虔诚与对天台仙境的向往。

艺术手法
一是对仗精工。

"香薰沪渎像"与"茶酹武丘坟"对仗,一香一茶,一像一坟,写出道辉修行的恭敬与虔诚;

"入定山猿见"与"吟诗海鹤闻"对仗,一定一吟,一猿一鹤,写出禅修与诗咏的双重成就,工稳而有意境。二是意象的超逸。

"山猿""海鹤""石桥云"三个意象都具有超凡脱俗的意蕴,尤其是"石桥云"将自然景观与宗教体验融为一体,云雾既是实景又是仙气,既是石桥的装饰又是禅境的象征。三是叙事中的情感推进。全诗从少小精勤写到参禅着文,从沪渎虎丘写到山猿海鹤,再到幽情迢递、又拜石桥,时间与空间层层推进,情感也随之递进加深。

总体评价
此诗以简洁的笔触勾勒出一位精勤修行的禅僧形象,既有参禅的定力,又有吟诗的才情,更有远赴天台朝圣的虔诚。全诗格调清雅,对仗精工,"入定山猿见,吟诗海鹤闻"一联尤为人境俱化、禅韵悠然的佳句。尾联以"又拜石桥云"收束,将行旅之远与向道之诚合而为一,余味绵长。

相关诗词