玉晨口占

宋 · 周文璞

译文

风鸣长史升天柏

风吹过长史升天时那棵古柏沙沙作响

草护仙翁瘗剑茔

青草护卫着仙翁埋剑的坟茔

瑞像殿前亡马迹

瑞像殿前已经消失了马蹄的痕迹

养龙池上有鼍鸣

养龙池上还传来扬子鳄的鸣叫

赏析

题解
此诗为玉晨观即景口占之作。玉晨观为茅山道观,诗中罗列观中数处古迹传说,以凝练的笔触写出道教名山的幽玄之感。

逐句解读
「风鸣长史升天柏」写风吹过长史升天时留下的古柏,发出呜咽之声。

「草护仙翁瘗剑茔」写野草守护着仙翁瘗剑的坟茔。

「瑞像殿前亡马迹」写瑞像殿前已经找不到当年白马的踪迹。

「养龙池上有鼍鸣」写养龙池上能听到鼍(扬子鳄)的鸣叫声。

艺术手法
全诗以四句四景的结构,罗列玉晨观中四处与道教传说相关的古迹,每句一景,彼此独立而又统一于道教名山的整体氛围。

「长史升天柏」「仙翁瘗剑茔」写人去迹存,仙踪渺然;

「亡马迹」「有鼍鸣」一虚一实,以「亡」与「有」对比,暗示神迹的消逝与自然生机的延续。语言极简而意象密集,有六言绝句的凝练之美。

「风鸣」与「鼍鸣」首尾以声呼应,使四句看似散列的景物获得听觉上的统一感。

总体评价
此诗以口占的形式记录玉晨观所见所闻,不加雕琢而自然成篇。四句四景的结构简洁有力,每句都包含一个道教传说,信息密度极高。全诗以古迹的消逝暗示仙道的邈远,以自然的声音(风鸣、鼍鸣)暗示生机的延续,虚实相映,韵味悠长。

相关诗词