游栖霞四首 其二

宋 · 周文璞

译文

吾与空门友,相扶历芳甸。

我与佛门友人相互搀扶,游历芳草遍野之地。

天机久深妙,梵本亦贯穿。

天机久已深奥玄妙,佛经梵本也融会贯通。

徐驰得幽欣,济胜惬孤愿。

徐徐行走得到幽深的欣喜,登高济胜满足了孤高的心愿。

宿芽发轻苞,寒卉抱短艳。

越冬的芽苞发出轻柔的新芽,寒花含着短暂的艳色。

鹿走风生林,僧归云入殿。

鹿奔跑过风吹动树林,僧人归去云气飘入殿堂。

寺从齐梁来,诸彦题品遍。

栖霞寺从齐梁时代以来,各代才彦题咏品评已遍。

安知千岁后,未叹陵谷变。

哪知千年之后,不会感叹陵谷的变迁。

赏析

题解
此诗为《游栖霞四首》其二,写与空门友人同游栖霞山的愉悦。诗中描写了山中的春色、鹿奔僧归的景象,又回顾栖霞寺自齐梁以来的历史,感慨千载之后陵谷或将变迁。

逐句解读
「吾与空门友,相扶历芳甸」写我与佛门友人相互搀扶,游历芳草遍野之地。

「天机久深妙,梵本亦贯穿」写天机久已深奥玄妙,佛经梵本也融会贯通。

「徐驰得幽欣,济胜惬孤愿」写徐徐行走得到了幽深的欣喜,登高济胜满足了孤高的心愿。

「宿芽发轻苞,寒卉抱短艳」写越冬的芽苞发出轻柔的新芽,寒花含着短暂的艳色。

「鹿走风生林,僧归云入殿」写鹿奔跑过风吹动树林,僧人归去云气飘入殿堂。

「寺从齐梁来,诸彦题品遍」写栖霞寺从齐梁时代以来,各代才彦题咏品评已遍。

「安知千岁后,未叹陵谷变」写哪知千年之后,不会感叹陵谷的变迁。

艺术手法
全诗以游山的行踪为线索,将自然景色、宗教体验与历史感慨融为一体。

「宿芽发轻苞,寒卉抱短艳」一联最为精工——「宿芽」对「寒卉」,「轻苞」对「短艳」,以细致的观察写出初春植物的微妙状态,一「轻」一「短」,写尽了春初的脆弱与珍贵。

「鹿走风生林,僧归云入殿」以动态的画面写山寺的生趣——鹿走与风生、僧归与云入,两两相应,动静相宜。末句「未叹陵谷变」以否定语气写肯定之意,表面说不必感叹,实则深含忧惧,含蓄深沉。

总体评价
此诗以清雅的笔触写栖霞山的游历,从自然景色到宗教体验再到历史感慨,层次丰富而转换自然。

「鹿走风生林,僧归云入殿」一联意境幽美,是全诗的精彩之处。末句的沧桑之感为全诗增添了一份深沉的底蕴,使游山之乐与兴亡之叹相映成趣。

相关诗词