阴山

宋 · 周文璞

译文

阴山祠下月如霜,不为吟猿断杀肠。

阴山祠下的月光如霜,不为吟叫的猿猴断肠。

折得橙花无处赏,带枝分与棹船郎。

折到橙花却没有地方欣赏,带着枝条分给划船的郎君。

赏析

题解
此诗写阴山的感受。阴山祠下月如霜,不为吟猿断杀肠,折得橙花无处赏,带枝分与棹船郎。

逐句解读
「阴山祠下月如霜」写阴山祠下的月光如霜。

「不为吟猿断杀肠」写不为吟叫的猿猴断肠。

「折得橙花无处赏」写折到橙花却没有地方欣赏。

「带枝分与棹船郎」写带着枝条分给划船的郎君。

艺术手法
全诗以阴山夜月的冷寂写行旅的孤独。

「阴山祠下月如霜」以月如霜写阴山的冷——月白如霜,极写夜的清冷。

「不为吟猿断杀肠」以不为猿断肠写情感的克制——猿声虽哀而不为所动,写行旅之人的麻木或坚强。

「折得橙花无处赏」以橙花无处赏写美好的无人分享——花虽美却无人同赏,写孤独。

「带枝分与棹船郎」以分给船郎写孤独中的分享——虽无人同赏,却可将花分与船夫,在孤独中寻得一丝人情。全诗由冷寂到分享,格调清冷而有温情。

总体评价
此诗以阴山夜月的冷寂写行旅的孤独,「折得橙花无处赏,带枝分与棹船郎」以花分船郎写孤独中的分享,格调清冷而有温情。

相关诗词