夜归

宋 · 周文璞

译文

还山迫暮夜,枕石吟下眠。

回到山中时已是迫近暮夜,枕着石头吟哦着便睡去。

梦作童子日,采花弄寒泉。

梦中回到了做童子的日子,采花玩弄着寒凉的泉水。

回身在人世,欲去尘网缠。

翻身醒来仍在人世之中,想要离去却被尘网缠住。

永谢欢乐情,把袂入紫烟。

永远告别欢乐之情,携手进入紫色的烟霞仙境。

赏析

题解
此诗写夜归山中的经历与梦境。诗人暮夜还山,枕石而眠,梦回童年采花弄泉的时光,醒来却仍身在人世尘网之中,渴望超脱尘俗而入紫烟仙境。

逐句解读
「还山迫暮夜」写回到山中时已是迫近暮夜。

「枕石吟下眠」写枕着石头吟哦着便睡去。

「梦作童子日」写梦中回到了做童子的日子。

「采花弄寒泉」写采花玩弄着寒凉的泉水。

「回身在人世」写翻身醒来仍在人世之中。

「欲去尘网缠」写想要离去却被尘网缠住。

「永谢欢乐情」写永远告别欢乐之情。

「把袂入紫烟」写携手进入紫色的烟霞仙境。

艺术手法
全诗以梦与醒的对比写尘俗与仙界的矛盾。

「枕石吟下眠」以枕石而眠写山居的粗犷与自在。

「梦作童子日,采花弄寒泉」以梦境的纯真写童年的快乐,与醒来后的尘世形成对照。

「回身在人世,欲去尘网缠」以一个「缠」字写尘网的无处不在——想要离去却无法摆脱。

「永谢欢乐情,把袂入紫烟」以决绝的语气写超脱的决心——永远告别尘世的欢乐,携手进入仙界。全诗由夜归而入梦,由梦而醒,由醒而悟,层次分明,递进自然。

总体评价
此诗以夜归山中的经历引发对超脱尘俗的向往,梦中的童真与醒后的尘网形成鲜明对比。末句「把袂入紫烟」以仙界的想象写超脱的渴望,格调清奇。全诗虽短而层次丰富,由叙事而入哲理,韵味悠长。

相关诗词