新柳

宋 · 周文璞

译文

长条导幽情,浄色穿户牖。

柳树的长条引发出幽远的情思,净绿的柳色穿透了门窗。

酸风酽如醋,少待浓似酒。

初春的寒风浓烈酸涩如同醋,稍待时日春风便会浓郁如酒。

飐飐金丝垂,满眼遮老丑。

柳条如金丝般随风飐飐垂下,满眼的柳条遮住了老丑之物。

赏析

题解
此诗咏新柳。诗人以独特的视角观察初春新柳,不写柳之柔美风姿,而写柳枝的遮蔽之用,并以醋、酒喻春风的由酸到浓,构思新奇。

逐句解读
「长条导幽情」写柳树的长条引导出幽远的情思。

「浄色穿户牖」写柳枝的净绿之色穿透了门窗。

「酸风酽如醋」写初春的寒风浓烈如醋——以味觉写风之寒涩。

「少待浓似酒」写稍待时日,春风便会浓郁如酒——以味觉写春之醇美。

「飐飐金丝垂」写柳条如金丝般随风飐飐下垂。

「满眼遮老丑」写满眼的柳条垂下来遮住了老丑之物。

艺术手法
全诗以味觉通感写春风,构思独特。

「酸风酽如醋,少待浓似酒」以醋之酸涩与酒之醇美比喻春风由寒转暖的过程,由味觉而触觉,通感手法运用巧妙。

「酸风」一词本出李贺,诗人加「酽如醋」的比喻,更加具体可感。

「飐飐金丝垂」以金丝喻柳条,写出新柳初黄的色彩特征。

「满眼遮老丑」最出人意表——不写柳之美丽,而写柳之遮丑,以否定的方式写肯定的效果,言在此而意在彼,风趣横生。全诗六句,由情入景,由风到柳,由美到用,层次分明而趣味独特。

总体评价
此咏柳诗不落俗套,以味觉通感写春风,以遮丑之用写柳姿,别出心裁。诗人善于从寻常事物中发现不寻常的角度,语言质朴而构思新奇,体现了宋诗尚理求新的特色。

「酸风酽如醋,少待浓似酒」一联尤为精警,将抽象的季节变化转化为具体的味觉体验,令人耳目一新。

相关诗词