下竺

宋 · 周文璞

译文

静看唐人刻,相连坐石阴。

静静观赏唐代人的石刻,相挨着坐在石头的阴凉处。

鸟啼留客意,果熟住山心。

鸟鸣声声似有留客之意,果实成熟令人安住山中的心念。

野水流诗叶,天香袭道林。

野水漂流着写诗的叶片,天香袭来笼罩道林。

云根有桂子,应待月中寻。

云根处有桂树的种子,应当等到月明之时去寻觅。

赏析

题解
此诗写下竺寺的幽静之境。诗人在寺中静看唐人石刻,坐于树阴之下,鸟啼留客、果熟住山,野水流过诗叶、天香袭来道林,桂子待月中寻,写出佛寺的清幽与自然的和谐。

逐句解读
「静看唐人刻」写静静观赏唐代人的石刻。

「相连坐石阴」写相连着坐在石头的阴凉处。

「鸟啼留客意」写鸟啼声中有挽留客人的情意。

「果熟住山心」写果实成熟引发住山的心念。

「野水流诗叶」写野水流过写有诗句的落叶。

「天香袭道林」写天香袭来弥漫道林。

「云根有桂子」写云根之处有桂子。

「应待月中寻」写应当在月夜中去寻找。

艺术手法
全诗以清幽的意象写佛寺的宁静。

「静看唐人刻」以石刻写古寺的历史,「相连坐石阴」以坐荫写此刻的闲适。

「鸟啼留客意,果熟住山心」一联以自然之物拟人——鸟啼有意留客,果熟引人住山,物我交融。

「野水流诗叶」以水与叶的组合写诗意——水上的落叶如同诗页漂流,既是实景又是诗意的象征。

「天香袭道林」以「袭」字写香气的不请自来。

「云根有桂子,应待月中寻」以桂子待月寻的意象收束,桂子与月亮的关联源自月宫桂树的传说,暗示此处有仙灵之气。

总体评价
此诗以精炼的笔触写下竺寺的清幽之境,意象雅致而对仗工整。

「鸟啼留客意,果熟住山心」一联以物拟人,自然亲切。全诗格调清雅,意境幽静,是佛寺纪游诗中的佳作。

相关诗词