戊辰感事二首 其二

宋 · 周文璞

译文

幕府才方盛,军师意最高。

幕府中人才正鼎盛,军师的谋略气度最为高超。

何年燕巢木,几处马腾槽。

不知何年燕子在树上筑巢,又有几处战马腾跃于马槽。

驰骋心方壮,指麾身更劳。

驰骋疆场壮心正烈,指挥调度身体更加辛劳。

周诗歌劳徕,费誓说逋逃。

《诗经》中有歌颂慰劳归来的篇章,《费誓》中讲述追捕逃亡之事。

行阙占风角,穹庐拜羽旄。

在行宫占卜风角之变,在穹庐之下拜受羽旄之命。

飞腾真有种,淡泊正相遭。

飞腾腾达确有天赋之种,淡泊之志恰与之相遇。

赏析

题解
此诗为《戊辰感事二首》其二,写对军事形势的感慨。幕府才盛、军师志高,但燕巢于木、马腾于槽的异象又暗示时局的隐忧。诗人将军事的驰骋与心境的淡泊并置,写出壮志与淡泊的矛盾。

逐句解读
「幕府才方盛,军师意最高」写幕府的人才正盛,军师的意志最高。

「何年燕巢木,几处马腾槽」写何年燕子巢于木上(异象),几处马匹腾跃于槽中(战马不安)。

「驰骋心方壮,指麾身更劳」写驰骋四方心志正壮,指挥调度身体更加辛劳。

「周诗歌劳徕,费誓说逋逃」写《周诗》歌颂慰劳来归,《费誓》说到逃亡之人。

「行阙占风角,穹庐拜羽旄」写在行阙占卜风角,在穹庐中拜受羽旄。

「飞腾真有种,淡泊正相遭」写飞腾之才真有种族天赋,淡泊之志正当遭遇此境。

艺术手法
全诗以军事与心志的矛盾为核心。

「何年燕巢木」用燕巢于木的异象暗示时局的不安,「几处马腾槽」以战马不安写军事的紧张。

「驰骋心方壮,指麾身更劳」以心壮与身劳的对比写军事生活的内外矛盾。

「飞腾真有种,淡泊正相遭」以飞腾与淡泊的对举写壮志与淡泊的矛盾——既有飞腾之志又遇淡泊之境,二者相遭,无法两全。

「周诗歌劳徕,费誓说逋逃」以经典文献中的典故丰富诗歌的历史深度。

总体评价
此诗以感事为题,将军事形势与个人心志交织叙述,燕巢木、马腾槽的异象暗示时局的隐忧。末句「飞腾真有种,淡泊正相遭」以矛盾的并置写壮志与现实的冲突,含蓄深沉。

相关诗词