望茅山六言三首 其二

宋 · 周文璞

译文

昔年唱采芝歌,已老头颅柰何。

从前唱过那采芝的歌谣,如今已经老了头颅如此又能怎样呢。

不见飙轮碾处,白云出没常多。

看不到飙车碾过的地方,白云的出没倒是经常很多。

赏析

题解
此诗为《望茅山六言三首》之二,以"采芝歌"与"白云"为意象,表达对仙道生活的向往与现实的无奈。诗人想起昔年唱过的采芝歌,感叹如今已老,虽见白云出没却不见飙轮碾过,仙踪难觅。

逐句解读
「昔年唱采芝歌」——从前唱过那采芝的歌谣。

"采芝歌"为秦末商山四皓所作的隐逸之歌,此句以四皓自比,回忆当年的隐逸之志。

「已老头颅柰何」——如今已经老了,头颅如此又能怎样呢。

"柰何"即奈何,此句感叹年华老去而仙道未成,无奈之情溢于言表。

「不见飙轮碾处」——看不到飙车碾过的地方。

"飙轮"指仙人所乘的风轮,此句写仙踪不可见,飙轮碾过的痕迹都已消失,暗示仙道之难求。

「白云出没常多」——白云的出没倒是经常很多。此句以白云的常态对比飙轮的罕见,白云虽多却只是自然现象,并非仙迹,写出了可望而不可即的遗憾。

艺术手法
一是今昔对比。

"昔年"与"已老"对比,年少时的采芝之歌与如今的头颅奈何对比,时间流逝中理想与现实的落差令人唏嘘。二是"飙轮"与"白云"的对照。飙轮是仙家的交通工具,白云是自然的气象;飙轮不可见而白云常在,可遇的只是自然而非仙迹,对照中写出了求仙的渺茫。三是六言体的古拙感。六言诗本身就有一种古拙的节奏,与"采芝歌"的隐逸传统和"飙轮"的仙道意象相得益彰,整体氛围古朴而幽远。四是"常多"二字的反讽。白云出没"常多"本是好事,但在"不见飙轮"的语境下,白云越多越衬托出仙踪的稀少,自然之美反衬了仙道之难。

总体评价
此诗以采芝歌与飙轮、白云的意象交织,写出了求仙之志与仙道难求的矛盾。

"已老头颅柰何"的无奈与"白云出没常多"的感慨,共同构建了一种可望不可即的仙道之憾。全诗格调古拙而深沉,在六言体的简洁节奏中表达了深沉的暮年之感。

相关诗词