挽正字南仲四首 其一

宋 · 周文璞

译文

千古应无恨,诸公竟不能。

千古以来应当无恨,诸公终究不能相助。

要令参溟涬,端合罢飞腾。

要使他参悟天地混沌之理,确实该停止那飞腾之势。

白草伤麟野,苍山下马陵。

白草凄凄伤麒麟出现的荒野,苍山之下是孙膑的马陵。

有儿持手泽,泪落照书灯。

有儿子捧着父亲遗墨,泪水滴落映着书桌上的灯光。

赏析

题解
此诗为《挽正字南仲四首》其一,写南仲之死的遗憾。千古应无恨,诸公竟不能——千古以来应当无恨,然而诸公竟不能救护。要令参溟涬、端合罢飞腾,白草伤麟野、苍山下马陵,有儿持手泽、泪落照书灯。

逐句解读
「千古应无恨」写千古以来应当无恨。

「诸公竟不能」写诸公竟不能救护。

「要令参溟涬」写要让他参悟溟涬之道。

「端合罢飞腾」写终究应该罢去飞腾之志。

「白草伤麟野」写白草伤于获麟之野——以孔子获麟的典故写南仲之死。

「苍山下马陵」写苍山之下的马陵——以孙膑马陵之战写南仲的冤屈。

「有儿持手泽」写有儿子手持先人的手泽。

「泪落照书灯」写泪水落在照书灯上。

艺术手法
全诗以典故写南仲之死的遗憾。

「白草伤麟野」以孔子获麟的典故写南仲之死——麒麟被获是圣人之死,南仲之死亦有此悲。

「苍山下马陵」以马陵之战写南仲的冤屈——孙膑在马陵设伏杀庞涓,暗示南仲被人构陷。

「有儿持手泽,泪落照书灯」以遗孤持手泽、泪落书灯写丧父之悲——手泽是先人遗物,书灯是读书之灯,遗孤在灯下读先人遗物而泪落。全诗以典故寄托感慨,含蓄深沉。

总体评价
此诗以典故写南仲之死的遗憾与冤屈,「白草伤麟野,苍山下马陵」以获麟与马陵的典故寄托感慨,含蓄深沉。末以遗孤之悲收束,格调沉痛。

相关诗词