挽正字南仲四首 其二

宋 · 周文璞

译文

卷舌空沉彩,芸香亦蠹贤。

舌卷不语空使才华沉埋,芸香也蛀蚀了贤才。

几时噫凤沼,一旦感龙泉。

何时能在凤沼中叹息,一旦龙泉剑有感而鸣。

远播雕题外,高垂若木边。

名声远播到雕题之外,声望高悬在若木之边。

煎胶嗟不及,遗碣暝台悬。

续弦煎胶已经来不及,遗碣悬挂在昏暗的台上。

赏析

题解
此诗为《挽正字南仲四首》其二,写南仲才华的埋没与死后的寂寞。卷舌空沉彩——舌卷而才华空沉,芸香亦蠹贤——书卷的芸香也蛀蚀了贤才。几时噫凤沼——何时能在凤沼中叹息,一旦感龙泉——一旦龙泉剑有感而鸣。远播雕题外——名声远播到雕题之外,高垂若木边——声望高悬在若木之边。煎胶嗟不及——续弦煎胶已经来不及,遗碣暝台悬——遗碣悬挂在昏暗的台上。

逐句解读
「卷舌空沉彩」写舌卷不语空使才华沉埋。

「芸香亦蠹贤」写芸香也蛀蚀了贤才——指书籍中的芸香亦不能保护贤才。

「几时噫凤沼」写何时能在凤沼中叹息——凤沼为中书省的别称。

「一旦感龙泉」写一旦龙泉剑有感而鸣——龙泉剑化龙而去,喻贤才之死。

「远播雕题外」写名声远播到雕题之外——雕题为远方蛮夷之地。

「高垂若木边」写声望高悬在若木之边——若木为日入之处。

「煎胶嗟不及」写煎续弦之胶已来不及——续弦胶可续断弓,喻无法挽回。

「遗碣暝台悬」写遗碣悬挂在昏暗的台上。

艺术手法
全诗以比喻与典故写南仲才华的埋没。

「卷舌空沉彩」以舌卷不语喻才华的沉默——南仲有才华却不能言。

「芸香亦蠹贤」以芸香蛀贤写即使书卷亦不能保护贤才——读书人终为读书所累。

「一旦感龙泉」以龙泉剑化龙写南仲之死——剑化龙而去,贤才离世。

「远播雕题外,高垂若木边」以雕题与若木写南仲名声的远播——虽死而名声传播到极远之地。

「煎胶嗟不及」以续弦胶不可及写无法挽回的遗憾。全诗以比喻寄托感慨,格调沉郁。

总体评价
此诗以比喻与典故写南仲才华的埋没与死后的寂寞,「卷舌空沉彩,芸香亦蠹贤」以舌卷与芸香的比喻写才华的沉默,含蓄深沉。

相关诗词