题曹武帝削瓜图

宋 · 周文璞

译文

阿瞒瓜分姿,见之垂髫中。

曹操削瓜时的姿态,从幼年时便可看出来。

此心既弗乂,此道安可洪。

此心既然已经不端正,此道怎么能够发扬光大呢。

汉祚既坠地,余子方困穷。

汉朝的国运既然已经坠落在地,其余的人正困顿贫穷。

仁义傥自唱,历数岂不同。

仁义如果由自己来倡导,天命的历数难道不会有所不同吗。

挟令及宫阃,杀士延奴童。

挟天子以令诸侯甚至及于宫廷后宫,杀害士人而任用奴仆童稚。

至今吊古徒,哀痛殊未终。

直到如今凭吊古迹的人,哀痛之情远未终结。

实以己偪仄,遂令彼长雄。

实际上是因为他自己心胸逼仄,于是让那些豪强各自称雄。

画图出后世,畧见经营工。

画像流传到了后世,约略可见画工的经营用心。

想其鼎峙势,亦天诱其衷。

想象那三足鼎立的态势,也是上天诱导了他们的内心。

此章弗徒歌,聊以裨国风。

这一章不是徒然歌唱的,聊且用来补充国风的教化。

赏析

题解
此诗为题曹武帝削瓜图之作,借观赏曹操削瓜画像展开对曹魏篡汉的历史评价。诗人从曹操少年时的枭雄之姿写起,批评其不义之举导致汉祚倾覆、仁义不倡,致使天下三分,最后表示此诗非徒然而歌,意在补益国风。全诗以五言古体议论史事,笔力雄健,论断鲜明。

逐句解读
「阿瞒瓜分姿」——曹操(阿瞒)削瓜时的姿态。

"阿瞒"为曹操小名,"瓜分姿"写出画像中曹操削瓜的动作神态。

「见之垂髫中」——从幼年时便可看出来。

"垂髫"指幼年,此句写曹操少年时便已显露出枭雄的气质。

「此心既弗乂」——此心既然已经不端正。"乂"有安定、端正之意,此句批评曹操心术不正,野心早露。

「此道安可洪」——此道怎么能够发扬光大呢?"洪"即弘扬,此句承接上句,心不正则道不弘,逻辑严密。

「汉祚既坠地」——汉朝的国运既然已经坠落在地。此句写汉室灭亡的史实。

「余子方困穷」——其余的人正困顿贫穷。此句写汉末群雄并起、民生困苦的乱世局面。

「仁义傥自唱」——仁义如果由自己来倡导。"傥"即倘若,此句提出一种假设——若有人能率先倡导仁义。

「历数岂不同」——天命的历数难道不会有所不同吗?"历数"指天命、国运,此句暗示如果倡导仁义,历史的走向可能不同。

「挟令及宫阃」——挟天子以令诸侯,甚至及于宫廷后宫。

"挟令"即挟天子以令诸侯,"宫阃"指宫廷,批评曹操的专权跋扈。

「杀士延奴童」——杀害士人而任用奴仆童稚。此句批评曹操滥杀名士、用人不择。

「至今吊古徒」——直到如今凭吊古迹的人。此句从历史转回当下,千年之后凭吊者仍感痛惜。

「哀痛殊未终」——哀痛之情远未终结。此句写历史的创伤至今未愈,曹操的暴行至今令人痛心。

「实以己偪仄」——实际上是因为他自己心胸逼仄。

"偪仄"即逼仄、狭窄,此句分析曹操篡汉的根本原因——心胸狭窄、容不得他人。

「遂令彼长雄」——于是让那些豪强各自称雄。此句写曹操的逼仄导致了天下的分裂与群雄的割据。

「画图出后世」——画像流传到了后世。此句从议论回到观画,点明题面。

「畧见经营工」——约略可见画工的经营用心。"畧"即略,此句评价画工的技艺,虽是简笔却可见匠心。

「想其鼎峙势」——想象那三足鼎立的态势。

"鼎峙"指魏蜀吴三国鼎立,此句由画联想历史。

「亦天诱其衷」——也是上天诱导了他们的内心。此句是一种天命观的表述——三国的分裂也是天意使然,不全为人力。

「此章弗徒歌」——这一章不是徒然歌唱的。此句声明此诗有严肃的用意。

「聊以裨国风」——聊且用来补充国风的教化。"裨"即补益,"国风"指《诗经》国风的传统——诗歌当有美刺之意。诗人以诗论史,自比《诗经》的作者。

艺术手法
一是史论结合。全诗以观画为引子展开对曹操的历史评价,画面与史事交织,议论与叙事结合,既有形象的画面感又有理性的判断力。二是逻辑的严密。从"此心弗乂"推出"此道不洪",从"己偪仄"推出"彼长雄",因果链条清晰,论证有力。三是多角度的批判。

"挟令及宫阃"批评其专权,"杀士延奴童"批评其暴虐,"己偪仄"批评其心胸,多角度的批判使论断更加全面。四是以诗论史的自觉。

"此章弗徒歌,聊以裨国风"明确宣告了诗歌的社会功能,将此诗从单纯的题画提升到经世致用的高度。

总体评价
此诗以题画为引子展开对曹魏篡汉的历史批判,论证严密,论断鲜明。诗人从曹操少年之姿看出其枭雄本质,从心术不正推出道不可弘,从个人逼仄推出天下分裂,逻辑链环环相扣。

"此章弗徒歌,聊以裨国风"更将诗歌提升到经世致用的高度。全诗笔力雄健,议论纵横,是周文璞诗中最具史论力度的作品。

相关诗词