送人之武夷二首 其二

宋 · 周文璞

译文

终向名山度此生

终将到名山中去度过这一生

此生吟骨要猿擎

这一生的诗骨须要山猿来托举

洞宫终与人间别

洞天仙宫终究与人世间不同

六六峰高削紫琼

三十六座高峰如削成的紫玉琼瑶

赏析

题解
此诗为《送人之武夷二首》其二,写送人归隐武夷。终向名山度此生、此生吟骨要猿擎,洞宫终与人间别、六六峰高削紫琼。

逐句解读
「终向名山度此生」写终究要向名山度过此生。

「此生吟骨要猿擎」写此生的吟骨要猿猴来托举。

「洞宫终与人间别」写洞宫终究与人世不同。

「六六峰高削紫琼」写三十六峰高高削立如紫琼。

艺术手法
全诗以武夷的仙山意象写归隐的决心。

「此生吟骨要猿擎」以吟骨要猿擎写诗人的傲骨——吟骨即诗人的风骨,要猿猴来托举,暗喻诗骨之高非人力可擎。

「洞宫终与人间别」以洞宫与人间别写仙凡之隔——武夷山为道教洞天,终与尘世不同。

「六六峰高削紫琼」以三十六峰如削紫琼写武夷的壮观——紫琼为仙家之玉,峰如紫琼削立,极写武夷的仙气。全诗以仙山的意象写归隐的决心,格调高远。

总体评价
此诗以武夷的仙山意象写归隐的决心,「六六峰高削紫琼」以三十六峰如削紫琼写武夷的壮观,格调高远而有仙气。

相关诗词