送人之桐柏

宋 · 周文璞

译文

半溪松黄堆碧波,狂夫于此欲如何。

半条溪水中松花堆积在碧波之上,狂放之人到这里想要做什么呢。

洞天春晚归不得,司马悔桥芳草多。

洞天春晚却无法归去,司马悔桥边芳草茂盛。

赏析

题解
此诗送人往桐柏山。半溪松黄堆碧波,狂夫于此欲如何,洞天春晚归不得,司马悔桥芳草多。

逐句解读
「半溪松黄堆碧波」写半溪的松黄堆积在碧波之上。

「狂夫于此欲如何」写狂夫在此想做什么呢。

「洞天春晚归不得」写洞天春晚想要归去却不能。

「司马悔桥芳草多」写司马悔桥边芳草很多。

艺术手法
全诗以桐柏洞天的意象写归隐的矛盾。

「半溪松黄堆碧波」以松黄堆碧波写桐柏山的水景——松花飘落溪中,黄与碧交织,色彩鲜明。

「狂夫于此欲如何」以「狂夫」自问写内心的矛盾——身在洞天而心有未甘。

「洞天春晚归不得」以春晚归不得写归隐的困难——虽然洞天美好但归去不易。

「司马悔桥芳草多」以司马悔桥写历史的遗踪——司马子微修炼于此而后悔出山,桥以悔名,暗示出山之悔。全诗以洞天的美景与归隐的矛盾交织。

总体评价
此诗以桐柏洞天的意象写归隐的矛盾,「司马悔桥芳草多」以司马悔桥写出山之悔,含蓄深沉。

相关诗词