水仙庙鼓吹曲四首 其三

宋 · 周文璞

译文

龙飞天门,鸡鸣日观。

龙飞上天门,鸡在日观峰上鸣叫。

湖州有鹤知夜半。

湖州的鹤知道夜半时分。

端冕结缨,锋车施幰。

端正冠冕系好帽带,锋利的战车上张设车幔。

瞻彼孤山,男呼女怨。

望那孤山,男子呼喊女子哀怨。

欲裂冕毁车,春荣秋枯,无翁愁予。

想要撕裂冠冕毁掉战车,春天繁荣秋天枯萎,没有老翁为我发愁。

赏析

题解
此诗为《水仙庙鼓吹曲四首》之三,以更加奇特的意象写水仙庙的祭祀场景。诗中出现了龙飞天门、鸡鸣日观、湖州鹤知夜半等神异之象,以及端冕结缨、锋车施幰的官仪,又写孤山的男呼女怨,最后表示想要裂冕毁车,春荣秋枯无须忧虑。全诗意象密集,情绪从庄严转向激越。

逐句解读
「龙飞天门」——龙飞上天门。此句写神异的景象,龙飞天门是祥瑞之兆。

「鸡鸣日观」——鸡在日观峰上鸣叫。

"日观"为泰山日观峰,鸡鸣报晓,写出日出的时刻。

「湖州有鹤知夜半」——湖州的鹤知道夜半时分。此句用丁令威化鹤归辽的传说,鹤知夜半写出了灵异的感应。

「端冕结缨」——端正冠冕系好帽带。此句写官员的仪容,端冕结缨是正式场合的装束。

「锋车施幰」——锋利的战车上张设车幔。

"锋车"即兵车,"施幰"指张设车幔,此句写军事仪仗的威武。

「瞻彼孤山」——望那孤山。

"孤山"为杭州西湖中的名胜,此句将视线转向孤山。

「男呼女怨」——男子呼喊女子哀怨。此句写孤山上传来的声音,男女的呼喊与哀怨交织,不知是人间的还是阴间的。

「欲裂冕毁车」——想要撕裂冠冕毁掉战车。此句写情绪的激变——从端冕锋车的庄严到裂冕毁车的决绝,一种对世俗功名的激烈否定。

「春荣秋枯」——春天繁荣秋天枯萎。此句写自然的循环——春荣秋枯是常态。

「无翁愁予」——没有老翁为我发愁。此句写孤独——春荣秋枯是自然的规律,无须有人为我忧愁,但"无翁愁予"又写出了无人关怀的寂寞。

艺术手法
一是神异意象的密集。龙飞天门、鸡鸣日观、湖州夜半鹤,三个神异意象密集排列,营造出浓烈的灵异氛围。二是庄严与激越的转折。

"端冕结缨,锋车施幰"是庄严的官仪,"欲裂冕毁车"是对官仪的激烈否定,庄严与激越之间的转折极具戏剧性。三是孤山的幽怨。

"瞻彼孤山,男呼女怨"在庄严的官仪与神异的征兆之间插入了一缕幽怨,如同大交响曲中的柔板段落,情感的层次更加丰富。四是"无翁愁予"的淡然与寂寞。春荣秋枯无须忧虑,但无人为"我"忧愁又令人寂寞,淡然与寂寞并存,写出了祭祀者复杂的心境。

总体评价
此诗以密集的神异意象与激越的情感转折写水仙庙的祭祀场景,从龙飞鹤知的灵异到端冕锋车的庄严,再到裂冕毁车的决绝与春荣秋枯的淡然,情绪跌宕起伏。全诗格调奇崛,意象繁复,在鼓吹曲中最为激烈与复杂。

相关诗词