寿星寺闻子规二首 其一

宋 · 周文璞

译文

子规欲归归未得,啼向钱王寿星石。

子规想要归去却归不去,向着钱王的寿星石啼叫。

月明血尽人不知,只怪晓山深似碧。

月光明亮下子规已经啼尽了血却无人知晓,人们只是奇怪晨山为何深碧如许。

赏析

题解
此诗为在寿星寺闻子规啼而作,位列《寿星寺闻子规二首》之一。子规即杜鹃鸟,其啼声如"不如归去",历来是思乡怀归的象征。诗人在寿星寺听到子规啼叫,联想到子规欲归不得的悲苦,以血泪啼尽的想象写出深沉的思归之情。

逐句解读
「子规欲归归未得」——子规想要归去却归不去。此句直接点明子规啼叫的寓意——欲归不得,既是鸟的处境,也是人的心境。

「啼向钱王寿星石」——向着钱王的寿星石啼叫。

"钱王"指吴越国钱氏,"寿星石"为寿星寺中的古迹,子规向此石啼叫,仿佛在向昔日的主人倾诉思归之苦。

「月明血尽人不知」——月光明亮下,子规已经啼尽了血却无人知晓。

"血尽"用杜鹃啼血的传说,写出啼叫的惨烈与执拗;

"人不知"写出这份悲苦无人理会,孤独至极。

「只怪晓山深似碧」——人们只是奇怪晨山为何深碧如许。此句以旁观者的无知反衬子规的悲苦——人们只看到山的碧绿,却不知那是子规啼血染成的。深碧的山色与啼尽的血泪形成了一种凄美的因果关系。

艺术手法
一是意象的因果互文。诗人将"晓山深似碧"与"血尽"建立因果暗示——山色之所以如此深碧,是因为子规啼血染成。这种因果关系不必实有,但在诗意的逻辑中成立,且极大地深化了意境。二是"人不知"的反衬。月明之夜子规啼尽血而"人不知",人的无知与子规的执着形成对比,孤独感与不被理解的痛苦更加深重。三是色彩的象征。

"深似碧"的碧色既是山的自然之色,又被暗示为血所染,碧与血的对照——绿与红的暗含——使色彩本身具有了悲剧性。四是以鸟喻人的传统。子规"欲归归未得",既是写鸟也是写人,诗人的思归之情借子规之啼得以抒发,物我交融。

总体评价
此诗以子规啼血为核心意象,在月明山碧的幽美景色中注入了深沉的悲苦。

"血尽人不知"写出了孤独的极致,"晓山深似碧"则将悲苦化为美丽的自然之色,悲剧与美感共存。全诗格调凄美,意象鲜明,以子规之啼寄托思归之苦,是周文璞绝句中最为凄厉动人的作品之一。

相关诗词