赏春二首 其一

宋 · 周文璞

译文

满酌黄封都市酒,斜簪缥蔕御园花。

斟满黄封的都市美酒,斜插着淡青蒂的御园花。

半酣更乞跳珠水,独对风炉自煮茶。

半醉时又讨要跳珠般的水,独自对着风炉自己煮茶。

赏析

题解
此诗为《赏春二首》其一,写赏春的自得。满酌黄封都市酒,斜簪缥蔕御园花,半酣更乞跳珠水,独对风炉自煮茶。

逐句解读
「满酌黄封都市酒」写斟满黄封的都市美酒。

「斜簪缥蔕御园花」写斜插着淡青蒂的御园花。

「半酣更乞跳珠水」写半醉时又讨要跳珠般的水——跳珠喻泉水溅跃。

「独对风炉自煮茶」写独自对着风炉自己煮茶。

艺术手法
全诗以赏春的自得写隐士的雅趣。

「满酌黄封都市酒」以黄封美酒写物质的丰足。

「斜簪缥蔕御园花」以御园花写身份的体面——虽在野而能得御园之花。

「半酣更乞跳珠水」以半酣乞水写酒后的雅兴——酒酣之际不续酒而乞水煮茶,由酒入茶,写雅趣的递进。

「独对风炉自煮茶」以独对风炉写孤独的自适——一人煮茶,无人相伴却自得其乐。全诗由酒到茶,由热闹到清寂,层次分明。

总体评价
此诗以赏春的自得写隐士的雅趣,「半酣更乞跳珠水,独对风炉自煮茶」以酒后煮茶写由酒入茶的雅趣递进,格调清雅。

相关诗词