山行行歌十首 其一○

宋 · 周文璞

译文

砌穴萧森隔土桥

石砌的洞穴阴森萧条,隔着土桥

项梁城颂最萧条

项梁城中的歌颂最为萧条

羽衣歌此招魂魄

身着羽衣的道士唱此歌招引魂魄

直送旛旗上九霄

径直将旛旗送上九天之上

赏析

题解
此诗为《山行行歌十首》第十首,写山行至项梁城旧址的怀古之情。项梁为秦末起义领袖,曾驻军于此。诗人见旧城荒凉萧条,以羽衣道士的招魂仪式暗喻对古代英雄的凭吊,意境苍凉。

逐句解读
「砌穴萧森隔土桥」写石砌的洞穴萧森幽暗,隔着土桥相望。

「项梁城颂最萧条」写项梁城的遗迹最为萧条冷落。

「羽衣歌此招魂魄」写羽衣道士歌咏此处来招引英魂。

「直送旛旗上九霄」写直将旛旗送上九霄云外——以招魂仪式的庄严写对英雄的凭吊。

艺术手法
全诗以怀古为主题,将自然景物的萧条与历史的感慨融为一体。

「砌穴萧森」以视觉和触觉的冷感写遗迹的荒败,「隔土桥」以空间的阻隔暗示古今的距离。

「项梁城颂最萧条」以「最」字强调此处荒凉的程度甚于他处,饱含惋惜之情。

「羽衣歌此招魂魄,直送旛旗上九霄」以道教招魂仪式的描写将怀古之情推向高潮——旛旗上达九霄,英魂得以升天,是仪式的完成,也是诗人对英雄的最后敬意。全诗由景及情,由实入虚,庄严肃穆。

总体评价
此诗以项梁城遗迹为怀古对象,以道教招魂仪式为抒情载体,将山行的写实与历史的遐想完美结合。末句旛旗直上九霄的壮丽画面,为萧条的古迹增添了一份庄严的仪式感,使全诗在苍凉中不失慷慨之气。

相关诗词