山行行歌十首 其四

宋 · 周文璞

译文

虫蛀黄连彻夜焚,秦谣楚诵少人闻。

虫蛀的黄连彻夜焚烧,秦地的歌谣楚地的诵诗少有人听闻。

近前欲问新宫信,鹤带灵芝入暮云。

走近想要打探新宫的消息,仙鹤却衔着灵芝飞入了暮云之中。

赏析

题解
此诗为《山行行歌十首》其四,写山行中见道观焚药、诵经的清修生活。诗人以幽寂的意象渲染道观与世隔绝的氛围,以鹤入暮云的意象暗示仙踪的邈远。

逐句解读
「虫蛀黄连彻夜焚」写虫蛀的黄连彻夜焚烧——黄连味苦,道家焚烧以驱邪或炼丹。

「秦谣楚诵少人闻」写秦地的歌谣和楚地的诵经声少有人听到——写道观地处偏远。

「近前欲问新宫信」写走近想要询问新宫的消息。

「鹤带灵芝入暮云」写白鹤衔着灵芝飞入暮云之中。

艺术手法
全诗以幽寂的氛围贯穿。

「虫蛀黄连彻夜焚」以苦药彻夜焚烧的意象写道观清修的苦行,又以「虫蛀」暗示药材的陈旧与道观的荒寂。

「秦谣楚诵少人闻」以地域之远与听者之少双重强调道观的与世隔绝。末句「鹤带灵芝入暮云」以鹤与灵芝的仙家意象写仙踪的邈远——鹤飞入暮云,问讯无门,新宫的消息只能寄托于仙禽的传说。

「近前欲问」与「鹤入暮云」构成一问一去的动态,人在此而鹤在彼,人间的求问与仙界的邈远形成对照。

总体评价
此诗以清幽的笔触写道观清修与仙踪难觅,意象精炼而氛围浓郁。

「虫蛀黄连」的苦涩与「鹤带灵芝」的飘逸形成对照,既写道教修行的艰苦,又写仙界向往的远大。末句以鹤入暮云收束,画面感极强,意境深远。

相关诗词