山行行歌十首 其七

宋 · 周文璞

译文

天风稳送步虚声

天风稳稳送来道士诵经的步虚之声

杂和漫山桧柏鸣

与满山桧柏的声响交杂和鸣

远望山腰多白石

远望山腰有许多白色的石头

细看知是野人行

仔细一看才知道是山野行人在走动

赏析

题解
此诗为《山行行歌十首》其七,写山行中闻步虚声、见山腰行人的情景。步虚声是道教斋醮时所唱的虚空之音,诗人将道教的仪式声与山间的自然声交织,再以远望近察的视角转换写出山中行人之景。

逐句解读
「天风稳送步虚声」写天风平稳地送来道观中咏唱的步虚之声。

「杂和漫山桧柏鸣」写步虚声与漫山桧柏在风中的鸣响杂糅和鸣。

「远望山腰多白石」写远望山腰有许多白点如石。

「细看知是野人行」写仔细辨认才知道是山野之人行走其间。

艺术手法
全诗以听觉与视觉的双重变换见长。前二句以听觉为主,「稳送」二字写风之平和,步虚声在风中悠然传来,与桧柏的鸣响交织,自然声与仪式声融为一体,虚实莫辨。后二句以视觉为主,「远望」与「细看」构成先远后近的观察顺序,「多白石」是远望的错觉,「野人行」是近察的真相——远看以为是石头,近看才知是人,这种视角的趣味性使诗歌增添了生动的画面感。全诗声色兼备,远近相映,层次丰富。

总体评价
此诗以平实而有趣的语言写山行所见所闻,将道教的步虚声与自然的风声松涛融为一体,又将远望的错觉与近察的真相构成趣味。全诗虽短而层次丰富,观察细致,画面感强,读来如临其境。

相关诗词