山行行歌十首 其六

宋 · 周文璞

译文

遨游自是不思归,花气蒸衣气力微。

在山中遨游自然不想回去,花气蒸腾浸透衣衫令人气力微弱慵懒。

抛弃文书亡俗累,岭猿吟后闭山扉。

抛弃文书公事消除世俗牵累,岭上猿猴啼叫之后关闭山中柴门。

赏析

题解
此诗为《山行行歌十首》其六,写山行流连忘返的心情。诗人沉醉于山中的花香与清幽,忘却文书公事的烦累,在岭猿啼后闭门独处,写出归隐山林的自得其乐。

逐句解读
「遨游自是不思归」写在山中遨游自然不想回去。

「花气蒸衣气力微」写花气蒸腾浸透衣衫,令人气力微弱——花香浓郁竟使人慵懒无力。

「抛弃文书亡俗累」写抛弃了文书公事,消除了世俗的牵累。

「岭猿吟后闭山扉」写岭上猿猴啼叫之后关闭了山中的柴门。

艺术手法
全诗以「乐」与「逸」为基调。

「花气蒸衣气力微」最为妙趣——花香本应令人精神爽朗,此处却说气力微弱,以反常的效果写花香的浓烈,构思巧妙。「蒸」字写花气之盛,如蒸气般弥漫浸透。

「抛弃文书亡俗累」直白地表达对官场事务的厌倦,一个「亡」字写出摆脱俗累后的轻松。

「岭猿吟后闭山扉」以声写静——猿声之后一切归于寂静,闭门即是归隐的象征。全诗由遨游之乐到花气之微,由文书之弃到山扉之闭,层层递进,写尽山中归隐之趣。

总体评价
此诗写山行中的归隐之乐,以花气蒸衣的奇特感受和岭猿闭门的幽寂意象,营造出一种超脱世俗的闲适氛围。

「花气蒸衣气力微」一句以反常合道的写法将花香之浓写得别具一格,令人印象深刻。

相关诗词