山行行歌十首 其九

宋 · 周文璞

译文

紫阳道院古丹青,恨渠犹画化胡经。

紫阳道院中有古老的壁画丹青,遗憾它还画着化胡经的故事。

晚香灭没人归后,自有天风撼玉铃。

晚间的香烟灭尽人归去之后,自然有天上清风摇撼着玉铃。

赏析

题解
此诗为《山行行歌十首》其九,写紫阳道院的壁画与夜晚的景象。诗人感叹道院中仍画着《化胡经》的内容——老子化胡的传说在道教中虽有争议——而人去院空后,唯有天风摇撼玉铃,清寂而神秘。

逐句解读
「紫阳道院古丹青」写紫阳道院中有古老的壁画丹青。

「恨渠犹画化胡经」写遗憾的是那壁画还画着《化胡经》的内容——化胡经述老子西行化胡之事,历来佛道争论颇多。

「晚香灭没人归后」写夜间的香火灭尽、人归去之后。

「自有天风撼玉铃」写自然有天风来摇撼檐间的玉铃。

艺术手法
全诗以议论与写景交织。

「恨渠犹画化胡经」一句带有明确的批评意味——诗人认为《化胡经》是伪书,不该在道院中绘制,这反映了诗人对道教学术的正统立场。后二句以景结情,人去香灭之后,唯有天风撼铃,画面由人间的宗教活动转入自然的永恒之声。

「自有」二字意味深长——不须人力,天道自在,风铃之声恰似大道的回响。此景既写实又象征:人间的宗教争议终归寂灭,而天地之间自有永恒的律动。

总体评价
此诗以道院壁画引发对道教经典的议论,又以夜景的描写将议论化为意境。诗人对《化胡经》的批评反映了其学术立场,而末句天风撼铃的清寂之景则超越了宗派之争,上升到对天道自然的感悟。全诗由议论入景,由人间入天道,意境悠远。

相关诗词