曲坊

宋 · 周文璞

译文

曲坊才尽上湖船

曲坊走尽便登上湖中的游船

笑问云山欠酒钱

笑着问云山还欠我多少酒钱

两行柳丝黄不断

两岸柳丝嫩黄绵延不断

不知身在御园边

不知不觉身已在御花园旁边

赏析

题解
此诗记游曲坊的即兴之作。曲坊为杭州的街巷名,诗人从曲坊出来上了湖船,与云山开玩笑地说欠了酒钱,两岸柳丝不断,不知不觉已到了御园边上。全诗轻松诙谐,写出了游赏的闲适与身在美境而不自知的恍惚感。

逐句解读
「曲坊才尽上湖船」——在曲坊里游赏尽了才上了湖船。

"才尽"写出游兴的充分满足,"上湖船"转入水上之游,空间由街巷到湖面,视野骤然开阔。

「笑问云山欠酒钱」——笑着问云山是不是还欠着酒钱。此句以拟人手法与云山开玩笑,诙谐风趣,写出微醺的轻松状态。

「两行柳丝黄不断」——两岸的柳丝金黄不断。此句写湖上所见,春柳嫩黄,绵延不绝,"不断"写出柳丝的绵密与春色的浓郁。

「不知身在御园边」——不知道自己已经在御花园旁边了。此句写游赏的忘我之境,沉浸在美景中浑然不知身在何处,等回过神来才发现已到了御园边。

艺术手法
一是拟人手法的诙谐。

"笑问云山欠酒钱"将云山拟人化,与之开玩笑,既写出了诗人的微醺状态,又增添了游赏的情趣,诙谐而不俗。二是空间转换的自然。从曲坊到湖船,从酒肆到云山,从柳丝到御园,空间不断转换而过渡自然,如同一幅游赏长卷徐徐展开。三是"不知"的心理描写。

"不知身在御园边"写出了沉迷美景的忘我状态,这种"不知"比"知道"更写出了景色之美——美到让人忘记了自己在哪里。四是色彩的明丽。

"柳丝黄"以明亮的色彩点缀全诗,在轻松诙谐的基调上增添了一抹春日的明媚。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写游赏西湖的闲适之趣。

"笑问云山欠酒钱"的风趣与"不知身在御园边"的忘我,共同塑造了一个沉浸于美景中的诗人形象。全诗格调明快,语言流畅,在周文璞的诗作中别具轻松活泼的风致。

相关诗词