七言

宋 · 周文璞

译文

云竺前头即御园

云竺寺前方就是御花园

小风斜雨入梅天

微风吹着斜雨进入了梅雨时节

放歌偃蹇如圆泽

放声高歌洒脱自在如同圆泽和尚

古貌昂藏若稚川

容貌古朴气宇轩昂好似葛稚川

寻得数行天宝字

寻到几行天宝年间的字迹

破他一夜草堂眠

打破了一夜草堂的安眠

此生更要穷经论

此生更要去穷究经书义理

惆怅高人旧石筵

只惆怅高人已不在旧日的石席之上

赏析

题解
此诗写天竺寺前即御园的梅雨时节。诗人在梅雨中放歌,以圆泽和葛稚川自比,又寻得天宝年间的石刻,感慨高人旧石筵的消逝,表达穷经论之志与追慕前贤之情。

逐句解读
「云竺前头即御园」写云竺寺前面就是御园。

「小风斜雨入梅天」写小风斜雨进入了梅雨季节。

「放歌偃蹇如圆泽」写放声高歌姿态偃蹇如同圆泽——圆泽为唐代高僧。

「古貌昂藏若稚川」写古貌昂藏如同葛稚川——葛稚川即葛洪,道教仙人。

「寻得数行天宝字」写寻到了数行天宝年间的石刻字迹。

「破他一夜草堂眠」写打破了他一夜草堂的安眠。

「此生更要穷经论」写此生更要穷究经论。

「惆怅高人旧石筵」写惆怅于高人旧日的石筵已成往事。

艺术手法
全诗以梅雨时节的寺院为背景,将自比与怀古交织。

「如圆泽」「若稚川」以僧道两家的先贤自比,既写出自己的精神面貌,又暗含超脱尘俗的志趣。

「寻得数行天宝字」以天宝石刻写历史的遗存,与「破他一夜草堂眠」的当下体验形成古今的对话。末句「惆怅高人旧石筵」以石筵——石制的坐具——写前贤的遗迹,既是对古迹的凭吊,也是对自身穷经之志的激励。

总体评价
此诗以梅雨时节的寺院行游为线索,将自比高僧与寻访古迹交织,末以穷经之志与惆怅之情收束,格调清雅而感慨深沉。全诗语言凝练而意象丰富,有宋诗以学问入诗的特色。

相关诗词