偶题

宋 · 周文璞

译文

海气江声相与浮,今时帝里旧杭州。

海上的雾气与江中的波涛声一同浮动,如今是帝都从前却是旧杭州。

西湖寺里多金碧,自厌秾华不肯游。

西湖的寺庙中多是金碧辉煌,我自己厌恶这繁华的气象不肯去游玩。

赏析

题解
此诗为偶题之作,以极简的笔触写出对杭州(南宋行都)的态度。海气江声相浮的杭州,虽然号称帝都,但诗人厌恶寺中的金碧辉煌,不肯去游赏,表达了遗民式的冷眼与疏离。全诗虽短而骨气凛然。

逐句解读
「海气江声相与浮」——海上的雾气与江中的波涛声一同浮动。此句写杭州的地理特征——临海濒江,水气充盈,写出杭州的自然之貌。

「今时帝里旧杭州」——如今是帝都,从前却是旧杭州。此句点明杭州的双重身份——南宋偏安的行都与从前的州城,"今时"与"旧"的对比中暗含对偏安朝廷的微讽。

「西湖寺里多金碧」——西湖的寺庙中多是金碧辉煌。

"金碧"写出寺庙的富丽,暗示南宋朝廷对佛教的优崇与寺庙的奢华。

「自厌秾华不肯游」——我自己厌恶这繁华的气象,不肯去游玩。

"秾华"指浓艳华丽的气象,"自厌"写诗人的态度——不是不美而是太美太华,与诗人的清简趣味相悖,故不肯游。

艺术手法
一是身份对比的讽喻。

"今时帝里旧杭州"一句中"帝里"与"旧杭州"的对比,既是客观的身份变化也是主观的态度表达——偏安小朝廷与旧日州城,一"帝"一"旧"之间暗含讽刺。二是"多金碧"与"自厌"的对照。寺庙的"多金碧"是外在的富丽,诗人的"自厌"是内在的疏离,外在越华美内在越排斥,对照中写出了诗人不与世俗同流的高洁。三是"不肯"的决绝。不是"不欲"而是"不肯","不肯"包含了一种主动的拒绝——不是游不了而是不去游,态度的坚决可见一斑。四是短小而有力的结构。四句中前两句写地,后两句写心,由地到心、由景到情,转折干脆利落,毫不拖泥带水。

总体评价
此诗以偶题的方式表达了对南宋行都杭州的冷眼与疏离。

"自厌秾华不肯游"一句骨气凛然,在金碧辉煌的帝都气象面前保持了清简独立的品格。全诗虽只四句二十八字,却字字有力,是周文璞绝句中最具骨气的作品。

相关诗词