暮雨

宋 · 周文璞

译文

暮雨潇潇郎不归

傍晚潇潇细雨中,郎君还没有归来

尊前谁忆旧歌词

酒杯前还有谁记得从前的歌词

望夫乌臼浓于染

望夫山下的乌臼树红叶浓于染色

叶叶惊秋恨欲飞

片片叶子惊觉秋天已至,恨不能随风飞去

赏析

题解
此诗写暮雨中的思归。暮雨潇潇郎不归,尊前谁忆旧歌词,望夫乌臼浓于染,叶叶惊秋恨欲飞。

逐句解读
「暮雨潇潇郎不归」写暮雨潇潇情郎不归。

「尊前谁忆旧歌词」写在酒尊前谁还记得旧歌词。

「望夫乌臼浓于染」写望夫山上乌臼树的红色浓于染色。

「叶叶惊秋恨欲飞」写一片片叶子惊于秋天恨欲飞去。

艺术手法
全诗以暮雨写思归的哀愁。

「暮雨潇潇郎不归」以暮雨与郎不归写思念的双重叠加——雨声添愁而人不归更添愁。

「尊前谁忆旧歌词」以旧歌词无人忆写往昔的消逝——曾经对唱的歌词如今无人记得。

「望夫乌臼浓于染,叶叶惊秋恨欲飞」以乌臼浓红与叶叶恨飞写秋色的浓烈与离恨的深重——乌臼叶红浓于染色,每片叶子都惊于秋至而恨欲飞去,将叶拟人,写离恨之深。全诗格调哀婉,有闺怨的余韵。

总体评价
此诗以暮雨写思归的哀愁,「望夫乌臼浓于染,叶叶惊秋恨欲飞」以乌臼红叶写离恨之深,格调哀婉。

相关诗词