狼山

宋 · 周文璞

译文

吾母祷于山,生我偃蹇身。

母亲在狼山祈祷后,生下我这个坎坷之身。

卅八始入寺,所天俱不晨。

三十八岁才入寺为僧,至亲都已不在人世。

归人复何之,所愿清战尘。

归去之人又能去哪里,只愿能清除战乱的尘烟。

勿复论衔钩,去作瑞世珍。

不要再论官职的拘束,去做那瑞世的珍宝。

赏析

题解
此诗写狼山寺庙中的人生感怀。诗人自述母亲曾在狼山祈祷而生下自己,半生坎坷,三十八岁才入寺为僧,期望以清修消弭战乱,不愿再论功名得失。

逐句解读
「吾母祷于山,生我偃蹇身」写母亲在狼山祈祷后,生下我这个坎坷之身。

「卅八始入寺,所天俱不晨」写三十八岁才入寺为僧,所天(父亲或丈夫)都不在人世。

「归人复何之,所愿清战尘」写归去之人又能去哪里,只愿能清除战乱的尘烟。

「勿复论衔钩,去作瑞世珍」写不要再论官职的衔钩,去做那瑞世的珍宝。

艺术手法
全诗以自述的口吻写人生的坎坷与归佛之愿。

「偃蹇身」以简练的词语概括一生的坎坷。

「卅八始入寺」以具体的年龄写出家的迟晚,暗示半生的蹉跎。

「所天俱不晨」以「俱不晨」写至亲的离世,含蓄而沉痛。

「所愿清战尘」以宏大的愿望——清除战乱——取代个人的忧愁,境界顿开。

「勿复论衔钩」以「衔钩」喻官职的拘束,「瑞世珍」喻出世的高洁,以否定入世、肯定出世的对比收束全诗。

总体评价
此诗以自述的口吻写出家之由与济世之愿,语言质朴而感情真挚。

「所愿清战尘」一句将个人的出家与天下的太平联系起来,格局开阔。全诗不事雕琢而自有一种朴拙的力量。

相关诗词