绝句四首 其四

宋 · 周文璞

译文

隔林八十厖眉叟,理竹疏泉过一生。

隔林而居的八十岁白眉老叟,一生只做理竹疏泉之事。

见说石林身健日,把书只在石中行。

听说石林中身体康健的日子,拿着书只在石林中行走阅读。

赏析

题解
此诗为《绝句四首》其四,写石林中八十老叟的生活。隔林而居的八旬老叟眉发皆白,一生只理竹疏泉,石林身健之日便把书在石中行读,写隐者的清修与长寿。

逐句解读
「隔林八十厖眉叟」写隔林而居的八十岁白眉老叟。

「理竹疏泉过一生」写一生只做理竹疏泉之事。

「见说石林身健日」写听说石林中身体康健的日子。

「把书只在石中行」写拿着书只在石林中行走阅读。

艺术手法
全诗以极简的笔触写隐者的清修。

「理竹疏泉过一生」以「过一生」写隐者一生的简洁——只做两件事:理竹与疏泉,极简而有味。

「把书只在石中行」以「只在」写读书的专一——不在别处读书,只在石林中,与石为伴。全诗以数字(八十)和动作(理竹、疏泉、把书、石中行)写隐者的生活,不事渲染而境界自出。

总体评价
此诗以简淡的笔触写八十老叟的隐居生活,将理竹疏泉的朴素与石中读书的清雅融为一体。全诗语言质朴而格调清远,有陶渊明田园诗的遗韵。

相关诗词