绝句二首 其一

宋 · 周文璞

译文

皋伯通家琐夕晖

皋伯通家在夕阳余晖中显得萧瑟

八年寒食数归期

八个寒食节都在数算归家的日期

江乡橘柚花如雪

江南水乡橘柚花白得像雪一样

不许离人戴一枝

却不许离乡的人折取一枝戴在头上

赏析

题解
此诗为《绝句二首》其一,写寒食节客居思乡。皋伯通家琐于夕晖之中,八年寒食数着归期,江乡橘柚花白如雪却不许离人摘取一枝,以花的无情写人的思乡。

逐句解读
「皋伯通家琐夕晖」写皋伯通家的门锁在夕晖中。

「八年寒食数归期」写八个寒食节都在数算归期。

「江乡橘柚花如雪」写江乡的橘柚花白如雪。

「不许离人戴一枝」写却不许离乡之人摘戴一枝。

艺术手法
全诗以花的无情写人的思乡。

「八年寒食数归期」以「八年」写思乡之久——八个寒食节都未归家。

「江乡橘柚花如雪」以花如雪写江乡的美景。

「不许离人戴一枝」以「不许」写花的无情——花开虽美却不许离人摘取,暗喻美景不属于游子。全诗以反衬的手法写思乡——花越美思乡越切。

总体评价
此诗以寒食思乡为主题,以花的无情反衬人的思乡,「不许离人戴一枝」写尽游子的无奈。全诗虽短而情韵深长。

相关诗词