金陵杂咏 其二

宋 · 周文璞

译文

长干小妇学吹箫

长干里的小妇人正在学习吹箫

楼外闲风弄翠条

楼外的闲风拨弄着翠绿的柳条

近得广陵消息未

近来有没有得到广陵的消息

暮潮已过赤栏桥

暮色中的潮水已经漫过了赤栏桥

赏析

题解
此诗为《金陵杂咏》之二,以金陵长干里为背景,写一位小妇学吹箫的情景,同时暗含对广陵消息的关切。暮潮已过赤栏桥,而广陵的消息尚未到来,写出了等待与失望的微妙心情。全诗以小场景写大时代,含蓄而有余味。

逐句解读
「长干小妇学吹箫」——长干里的小妇人学习吹箫。

"长干"为金陵城南的地名,"小妇"写年轻女子,此句以人物动作起笔,画面生动。

「楼外闲风弄翠条」——楼外悠闲的风吹弄着翠绿的柳条。此句写窗外的景致——微风拂柳,翠条摇曳,与吹箫的声音相配,构成声画一体的美感。

「近得广陵消息未」——近来有没有得到广陵的消息?"广陵"即扬州,此句以问句写出对远方消息的关切,小妇吹箫并非只为消遣,而是在等待消息。

「暮潮已过赤栏桥」——傍晚的潮水已经漫过了赤栏桥。此句以景结情——潮水已过而消息未至,潮水是自然的信使却只带来了潮声而没有带来人的消息,等待落空。

艺术手法
一是声画的交融。箫声与风声、柳条摇曳的视觉与箫声的听觉、潮水的视觉与涛声的听觉,声与画在四句中不断交织,构成了丰富的感官世界。二是"学"字的微妙。小妇"学"吹箫而非善吹箫,"学"字写出了她心事不宁、难以专心的状态——吹箫只为打发等待的时间。三是以问句写等待。

"近得广陵消息未"以问句写等待,不答而答——如果有了消息就不必等待了,问即是未得。四是以景结情的含蓄。

"暮潮已过赤栏桥"不直接说等待落空,而是以潮过桥来暗示——潮来潮去是自然的节律,而人的消息却不随潮而至,自然的无情与人的有情形成对照。

总体评价
此诗以金陵长干里的小场景写出了对广陵消息的等待与落空。

"学吹箫"的微妙与"暮潮已过赤栏桥"的含蓄,共同写出了等待中的不安与失望后的沉默。全诗格调婉约,笔法细腻,在金陵杂咏中别具深婉之美。

相关诗词