江南曲四首 其一

宋 · 周文璞

译文

露下五愿秋,雨打三杨愁。

五愿的秋露已经降下,三杨的愁绪被雨打湿。

齐梁才子多,埋在青山头。

齐梁时代的才子很多,如今都埋在青山之下了。

赏析

题解
此诗为《江南曲四首》其一,以乐府旧题写江南风物与南朝才子的悲凉。五愿、三杨为地名,露下秋来、雨打愁生,齐梁才子虽多,终归埋没于青山之下。

逐句解读
「露下五愿秋」写五愿的秋露已经降下。

「雨打三杨愁」写三杨的愁绪被雨打湿。

「齐梁才子多」写齐梁时代的才子很多。

「埋在青山头」写都埋在青山之下了。

艺术手法
全诗以极简的笔触写南朝才子的悲凉。

「露下」与「雨打」以自然之景写心中之情,秋露与愁雨既是实景又是心境的外化。

「五愿秋」与「三杨愁」以地名为诗,增加了地域的实感。

「齐梁才子多」以「多」字写繁华——才子辈出、文采风流;

「埋在青山头」以「埋」字写落寞——无论多少才子,终归青山一抔土。两句对比,繁华与落寞、多与埋,反差强烈。全诗不事雕琢而感慨自深,有汉魏乐府的古朴风韵。

总体评价
此诗以乐府体的简洁笔法写江南的秋愁与才子的悲凉,「齐梁才子多,埋在青山头」两句以极简的语言写极深的感慨,令人唏嘘。全诗格调古朴,音韵悲怆,有南朝乐府的遗韵。

相关诗词