江南曲四首 其三

宋 · 周文璞

译文

孤馆闻啼鶑,日暮脂粉薄。

孤寂的客馆中听到黄莺啼叫,日暮时分脂粉已经变薄。

芳醪似泥贱,那得不行乐。

美酒便宜得如同泥土,怎么能不行乐呢。

赏析

题解
此诗为《江南曲四首》其三,写孤馆中的寂寞与行乐之意。日暮时分,啼莺声声,脂粉渐薄,美酒廉价如泥,何不及时行乐。全诗以乐府体的轻快笔调写旅人的寂寞与自我宽慰。

逐句解读
「孤馆闻啼鶑」写在孤寂的客馆中听到黄莺啼叫。

「日暮脂粉薄」写日暮时分脂粉已经变薄——暗示一天又将虚度。

「芳醪似泥贱」写美酒便宜得如同泥土。

「那得不行乐」写怎么能不行乐呢。

艺术手法
全诗以对比见长。

「孤馆」与「啼莺」对照——环境孤寂而莺声悦耳,以声写寂,以动衬静。

「日暮脂粉薄」以脂粉的褪去写时光的流逝与美好事物的消逝。

「芳醪似泥贱」以美酒的廉价写物质的充裕与精神的空虚——酒虽贱而愁不减。

「那得不行乐」以反问写行乐的决绝,看似洒脱实则无奈——正因为寂寞,才要借酒行乐。全诗语言轻快而情调凄迷,以乐写哀,倍增其哀。

总体评价
此诗以乐府体的轻快语言写旅人的寂寞,以行乐之意掩盖愁苦之情,以乐写哀,格调清新而意蕴凄迷。

「芳醪似泥贱,那得不行乐」以反问句式写行乐的迫切,看似旷达实则悲凉。

相关诗词