江南曲四首 其二

宋 · 周文璞

译文

郎与新欢浓,侬与旧欢熟。

郎君与新欢情意正浓,我与旧欢却已熟悉无味。

懊恼对行人,当为歌艳曲。

满心懊恼面对路人,应当唱一曲艳歌抒发愁情。

赏析

题解
此诗为《江南曲四首》其二,以乐府民歌的口吻写男女情感的变易。郎与新欢浓烈,侬与旧欢熟稔,感情的新旧对比中写出女子的无奈与怅惘。

逐句解读
「郎与新欢浓」写郎君与新欢感情浓烈。

「侬与旧欢熟」写我与旧欢只是熟悉——感情已由浓转淡。

「懊恼对行人」写心中懊恼面对行人。

「当为歌艳曲」写应当为这唱一首艳曲。

艺术手法
全诗以对比见长。

「郎与新欢浓」与「侬与旧欢熟」对举,一浓一熟,写感情的两种状态——浓是热恋的烈度,熟是久处的平淡。男方的「新欢」对女方的「旧欢」,暗示男子已移情别恋。

「懊恼对行人」以「行人」入诗,行人既是过客又是倾诉对象,女子的懊恼无处可诉,只能对路人诉说。

「当为歌艳曲」以歌代言——既然情已变,不如唱一首艳曲来自我排遣,看似洒脱实则无奈。全诗语言质朴直白,有南朝乐府的清新活泼。

总体评价
此诗以乐府民歌的风格写感情的变易,语言质朴而情感真切。「浓」与「熟」的一字之差,写尽了感情由热转冷的无奈。全诗格调清新,有南朝吴歌的韵味。

相关诗词