即事二首 其一

宋 · 周文璞

译文

乐使金花鼓

乐师敲打着金花装饰的鼓

蛮衣紫锦鞍

身着蛮族衣饰骑着紫锦马鞍

蕃官船过界

蕃邦官员的船只越过了边界

驿吏报平安

驿站官吏报告一切平安

赏析

题解
此诗为《即事二首》其一,写边境的景象。乐使金花鼓,蛮衣紫锦鞍,蕃官船过界,驿吏报平安。

逐句解读
「乐使金花鼓」写乐使击着金花鼓。

「蛮衣紫锦鞍」写穿着蛮衣骑着紫锦鞍。

「蕃官船过界」写蕃官的船过了边界。

「驿吏报平安」写驿吏报告平安。

艺术手法
全诗以边境的景象写和战的矛盾。

「乐使金花鼓,蛮衣紫锦鞍」以金花鼓与紫锦鞍写边地文化的交融——乐器与服饰兼有中原与蛮夷的特征。

「蕃官船过界,驿吏报平安」以蕃官过界与驿吏报平安写边境的平静——蕃官过界而无冲突,驿吏报的是平安而非战事。全诗以四句极简的篇幅写边境的日常,格调平淡而有深意——表面的平静下暗含对和议的隐忧。

总体评价
此诗以边境的景象写和战的矛盾,「蕃官船过界,驿吏报平安」以表面的平静暗含对和议的隐忧,格调平淡而有深意。

相关诗词