黄龙洞

宋 · 周文璞

译文

一从负图与负舟,天公閟之居灵湫。

自从龙负河图与龙负舟而出,天公便将其隐秘在灵湫之中。

重瞳胼手久不作,苍苔古木两漠漠。

重瞳的舜帝和胼手胝足的禹久已不作,苍苔古木两相漠漠。

朝来石磴鳞鳞湿,如觉蜿蜒为人出。

早晨石阶上鳞鳞的水气湿润,仿佛感觉到蜿蜒的龙在为人而出。

甘霖未苏焦卷多,相候吴云莫相失。

甘霖尚未复苏焦枯的万物还有很多,在吴地的云中等候不要错过。

赏析

题解
此诗咏黄龙洞。黄龙洞为道教洞天之一,传说中有黄龙潜居。诗人以龙洞求雨为主题,写洞中黄龙应人而出,甘霖普降,以祈雨的虔诚写对天降甘霖的期盼。

逐句解读
「一从负图与负舟,天公閟之居灵湫」写自从龙负河图与龙负舟而出,天公便将其隐秘在灵湫之中。

「重瞳胼手久不作,苍苔古木两漠漠」写重瞳的舜帝和胼手胝足的禹久已不作,苍苔古木两相漠漠。

「朝来石磴鳞鳞湿」写早晨石阶上鳞鳞的水气湿润。

「如觉蜿蜒为人出」写仿佛感觉到蜿蜒的龙在为人而出。

「甘霖未苏焦卷多」写甘霖尚未复苏焦枯的万物还有很多。

「相候吴云莫相失」写在吴地的云中等候不要错过。

艺术手法
全诗以龙洞求雨为主题,融入龙图、龙负舟的传说。

「负图与负舟」分别用河图洛书的龙马负图和龙负舟渡江的传说,写出龙的神异。

「重瞳胼手久不作」以舜帝(重瞳)和大禹(胼手)的典故写古代圣王治水的功业已成往事。

「苍苔古木两漠漠」以景写时间的久远,龙洞荒寂已久。

「石磴鳞鳞湿」以「鳞鳞」写水气的形状,又暗含龙鳞之意,一语双关。

「如觉蜿蜒为人出」以「如觉」写似有若无的感觉,龙的出场若有若无,神秘莫测。

总体评价
此诗以黄龙洞的祈雨传说为主题,将龙的神话与求雨的现实需求结合,既有神话的浪漫又有现实的关切。

「石磴鳞鳞湿」一句一语双关,既写实景又暗含龙意,极为精妙。全诗格调古奥而意境神秘。

相关诗词