桂

宋 · 周文璞

译文

偶向花边立,悬知病已瘳。

偶然在花边站立,便预知病已痊愈。

小山今夜月,团树满庭秋。

小山上今夜的明月,桂树团团满庭都是秋意。

清露沾丛底,斜河在上头。

清露沾湿了花丛底部,斜挂的银河在头顶之上。

须臾香更好,还与碧云浮。

片刻之后香气更加浓郁,还与碧云一同飘浮。

赏析

题解
此诗咏桂。偶向花边立,悬知病已瘳,小山今夜月,团树满庭秋。清露沾丛底,斜河在上头,须臾香更好,还与碧云浮。

逐句解读
「偶向花边立」写偶然站在花边。

「悬知病已瘳」写便知病已经好了。

「小山今夜月」写小山今夜的月光。

「团树满庭秋」写团团桂树满庭秋意。

「清露沾丛底」写清露沾湿了树丛底下。

「斜河在上头」写斜河(银河)在上面。

「须臾香更好」写片刻之间香气更浓。

「还与碧云浮」写还与碧云一同飘浮。

艺术手法
全诗以桂花的幽香写病的痊愈。

「偶向花边立,悬知病已瘳」以花边立而知病瘳写桂花的疗效——站在桂花旁边便觉病已痊愈,暗写桂花的芬芳与精神的治愈。

「小山今夜月,团树满庭秋」以小山月与团树秋写桂花的环境——小山为淮南小山,招隐士之地,与桂花的隐逸品格相合。

「清露沾丛底,斜河在上头」以清露与斜河写夜空的层次——露在丛底而河在天上,一低一高。

「须臾香更好,还与碧云浮」以香气更好与碧云飘浮写桂花的余韵——香气渐浓而飘入碧云。全诗格调清幽,有咏物诗的细腻。

总体评价
此诗以桂花的幽香写病的痊愈,「须臾香更好,还与碧云浮」以香气飘入碧云写桂花的余韵,格调清幽。

相关诗词