分梦泉

宋 · 周文璞

译文

偷得两泓清,同他猿鸟吃。

偷得两汪清泉,与猿猴鸟雀一同饮用。

上下泉边身,上下床上客。

上上下下是泉边之身,上上下下是床上之客。

相对各相忘,山中小花白。

相对而坐彼此相忘,只有山中小花洁白绽放。

赏析

题解
此诗以"分梦泉"为题,写一处名为"梦泉"的山泉。诗人在此取水饮用,与泉边的猿鸟共享清泉,在相对忘机的境界中感受到了山中小花的素净之美。全诗短小精悍,意境清幽,以极简的笔触写出了人与自然和谐共处的禅意。

逐句解读
「偷得两泓清」——偷偷地得到了两泓清泉。"偷"字俏皮,仿佛清泉是偷来的一样珍贵,写出泉水的不易得与诗人的窃喜。

「同他猿鸟吃」——和那些猿猴飞鸟一起饮用。此句写人与猿鸟共饮一泉,没有等级之分、物我之别,体现了人与自然平等相处的朴素观念。

「上下泉边身」——上上下下都是在泉边的身影。此句写人与泉的亲近,身影映在泉中,人的身体就在泉边,人与泉已然融为一体。

「上下床上客」——上上下下又都是床上的客人。此句与上句对仗,泉边之身与床上之客并置,写出了山居生活的闲适——在泉边是身,在床上是客,都是自由的。

「相对各相忘」——面对面彼此都忘记了对方。此句化用庄子"相忘于江湖"之意,人与猿鸟、人与泉水、身与客,彼此相对而互相忘却,这是最自在的关系。

「山中小花白」——山中的小花洁白地开着。此句以景结情,白花不言不语,如禅宗的"白牛"之喻,朴素无华却自有其美。全诗以白色收束,色彩素净而意蕴悠远。

艺术手法
一是"偷"字的妙用。

"偷得两泓清"的"偷"字将获取清泉写得如同孩童偷糖般喜悦,既有珍贵之意又有调皮之趣,与山居的自在氛围相得益彰。二是重复句式的节奏感。

"上下泉边身,上下床上客"两个"上下"的重复,既构成了对仗,又营造出一种摇曳的节奏感,如同泉水的波动。三是庄子意境的化用。

"相对各相忘"直接化用《庄子·大宗师》"相忘于江湖"的哲学意境,将人与自然的关系提升到形而上的层面。四是色彩的极简。全诗意象以清水、白花为主,色彩极度素净,与"相忘"的精神境界相呼应——越是素净越能忘我,越能相忘越是自由。

总体评价
此诗以"分梦泉"为题,以极简的笔触写出了山居生活中人与自然和谐共处的禅意。

"偷得两泓清"的俏皮,"同他猿鸟吃"的平等,"相对各相忘"的超脱,"山中小花白"的素净,四个层次层层递进,最终达到物我两忘的境界。全诗语言简洁如禅偈,意境清幽如山水画,是周文璞诗中最具禅意的小品。

相关诗词