吊黥卒

宋 · 周文璞

译文

吾作穷奇白下囚,汝披短褐从吾游。

我做了穷奇般的白下囚徒,你穿着粗布短衣跟随我游历。

蒋侯庙畔沽春酒,周处台边送客舟。

在蒋侯庙旁买春酒,在周处台边送客舟。

械欲破时应日惨,命将绝处亦天愁。

枷械将要破裂时天日也惨淡,性命将绝之处上天也发愁。

江陵柳大如知此,对着官军辄泪流。

江陵的大柳树如果知道这些,对着官军就流泪。

赏析

题解
此诗吊黥卒,写黥卒(受黥刑的士兵)的冤屈。吾作穷奇白下囚,汝披短褐从吾游,蒋侯庙畔沽春酒,周处台边送客舟。械欲破时应日惨,命将绝处亦天愁,江陵柳大如知此,对着官军辄泪流。

逐句解读
「吾作穷奇白下囚」写我做了穷奇般的白下囚徒。

「汝披短褐从吾游」写你穿着粗布短衣跟随我游历。

「蒋侯庙畔沽春酒」写在蒋侯庙旁买春酒。

「周处台边送客舟」写在周处台边送客舟。

「械欲破时应日惨」写枷械将要破裂时天日也惨淡。

「命将绝处亦天愁」写性命将绝之处上天也发愁。

「江陵柳大如知此」写江陵的大柳树如果知道这些。

「对着官军辄泪流」写对着官军就流泪。

艺术手法
全诗以吊黥卒写冤屈与不平。

「吾作穷奇白下囚,汝披短褐从吾游」以同囚之谊写苦难中的友谊——同在白下为囚,披短褐相随。

「蒋侯庙畔沽春酒,周处台边送客舟」以蒋侯庙与周处台写南京的名胜——在名胜旁沽酒送舟,写往日的自由与今日的囚禁的对比。

「械欲破时应日惨,命将绝处亦天愁」以日惨天愁写冤屈的感天动地——枷械将破而天日惨淡,性命将绝而上天发愁,写冤屈之深。

「江陵柳大如知此,对着官军辄泪流」以柳树泪流写冤屈的深重——如果柳树知道此事,对着官军也会流泪。全诗格调沉痛,写冤屈之深令人动容。

总体评价
此诗以吊黥卒写冤屈与不平,「江陵柳大如知此,对着官军辄泪流」以柳树泪流写冤屈之深,格调沉痛。

相关诗词